"打压他现在也来得及" (dǎ yā tā xiàn zài yě lái de jí) 뜻은 무엇인가요?

dǎ打yā压tā他xiàn现zài在yě也lái来de得jí及

지금 혼내 줘도 늦지 않았소

HSK Vocabulary

他H1 现在H1 也H1 来得及H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

23:28

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行啊	xíng a	문제없소
2▶	打压他现在也来得及	dǎ yā tā xiàn zài yě lái de jí	지금 혼내 줘도 늦지 않았소
3	停车	tíng chē	멈추어라

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 8 of 12)

HSK 5

0:03s

曾被一举人退过亲

céng bèi yī jǔ rén tuì guò qīn거인에게 파혼당한 적이 있사옵니다

HSK 4

0:03s

臣不得不招赘一夫婿

chén bù dé bù zhāo zhuì yī fū xù그리하여 어쩔 수 없이 데릴사위를 들여

HSK 5

0:03s

你可要为像我这样的绝户女子

nǐ kě yào wèi xiàng wǒ zhè yàng de jué hù nǚ zǐ부디 소신처럼 대가 끊길 처지에 놓인 여인들을 위해

HSK 6

0:03s

并不是非要嫁与男人

bìng bú shì fēi yào jià yǔ nán rén굳이 사내에게 시집을 가야만

HSK 1

0:03s

陛下您说是不是

bì xià nín shuō shì bú shì폐하 제 말이 맞지 않사옵니까?

HSK 5

0:03s

你如今都已经平步青云了

nǐ rú jīn dōu yǐ jīng píng bù qīng yún le장군은 이미 출세하지 않았는가?

HSK 5

0:03s

从前那些事情就不要再想了

cóng qián nà xiē shì qíng jiù bú yào zài xiǎng le지난 일은 이제 잊어버리게

HSK 7

0:03s

谁让你是朕真心相待之人呢

shuí ràng nǐ shì zhèn zhēn xīn xiāng dài zhī rén ne장군을 진심으로 아끼니 어쩔 수 없지

HSK 3

0:03s

手劲还挺大

shǒu jìn hái tǐng dà손아귀 힘이 제법이구먼

HSK 7

0:03s

爱卿平日里还有什么其他喜好

ài qīng píng rì lǐ hái yǒu shén me qí tā xǐ hào평소에 다른 취미가 있다면

HSK 7

0:03s

有啊臣喜好杀猪

yǒu a chén xǐ hào shā zhū있사옵니다 신은 돼지 잡기를 좋아합니다

HSK 5

0:03s

不如陛下找一头猪来

bù rú bì xià zhǎo yī tóu zhū lái폐하께서 돼지 한 마리를 끌고 오시면

HSK 7

0:03s

朕呢有意纳汝为贵妃

zhèn ne yǒu yì nà rǔ wèi guì fēi짐은 그대를 귀비로 맞이할 생각이 있네

HSK 6

0:03s

你先前不是说夫婿下落不明吗

nǐ xiān qián bú shì shuō fū xù xià luò bù míng ma그자의 행방을 모른다 하지 않았는가?

HSK 7

0:03s

也就区区一个夫婿

yě jiù qū qū yí gè fū xù그깟 지아비는

HSK 7

0:03s

无非就是一些农夫走卒

wú fēi jiù shì yī xiē nóng fū zǒu zú어차피 농사꾼이나 장사꾼 따위일 텐데

HSK 7

0:03s

那怎么跟朕相提并论

nà zěn me gēn zhèn xiāng tí bìng lùn어찌 감히 짐과 견주겠는가?

HSK 4

0:03s

朕欲与卿结为秦晋

zhèn yù yǔ qīng jié wèi qín jìn짐이 경과 혼인하려는 것이

HSK 1

0:03s

朕为的是一己私欲吗

zhèn wèi de shì yī jǐ sī yù ma[근신] 사리사욕 때문이라 생각하는가?

HSK 7

0:03s

朕为的是整个大胤的江山社稷

zhèn wèi de shì zhěng gè dà yìn de jiāng shān shè jì[근신] 짐은 이 대윤의 강산과 사직을 위해