중국어 회화에서 "那怎么跟朕相提并论" (nà zěn me gēn zhèn xiāng tí bìng lùn) 사용법

zěnmegēnzhènxiāngbìnglùn

어찌 감히 짐과 견주겠는가?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
32:49
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1无非就是一些农夫走卒wú fēi jiù shì yī xiē nóng fū zǒu zú어차피 농사꾼이나 장사꾼 따위일 텐데
2那怎么跟朕相提并论nà zěn me gēn zhèn xiāng tí bìng lùn어찌 감히 짐과 견주겠는가?
3再说了zài shuō le게다가

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 12 of 12)
是否已有可疑之人
HSK 7
0:03s
shì fǒu yǐ yǒu kě yí zhī rén의심 가는 자가 있소?

其狼子野心昭然若揭
HSK 5
0:03s
qí láng zi yě xīn zhāo rán ruò jiē그 이리 같은 야심이 불을 보듯 뻔합니다

臣斗胆进言
HSK 7
0:03s
chén dǒu dǎn jìn yán신은 죽을죄를 무릅쓰고 아뢰옵니다

将这隐患连根拔起
HSK 7
0:03s
jiāng zhè yǐn huàn lián gēn bá qǐ이 화근을 뿌리 뽑으셔야 하옵니다

那岂不是得罪了魏相
HSK 7
0:03s
nà qǐ bù shì dé zuì le wèi xiāng위 승상의 미움을 사는 일이 아니겠소?

陛下 臣有一计
HSK 7
0:03s
bì xià chén yǒu yī jì폐하, 신에게 폐하께서 이 일을 이루시도록