중국어 회화에서 "难解其结" (nán jiě qí jié) 사용법
难解其结
매듭을 풀기가 어렵구나
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
35:56
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 错综复杂呀 | cuò zōng fù zá ya | 실로 복잡하게 얽혀 있어 |
| 2▶ | 难解其结 | nán jiě qí jié | 매듭을 풀기가 어렵구나 |
| 3 | 十七年教训未见太平 | shí qī nián jiào xùn wèi jiàn tài píng | 17년의 교훈에도 태평성대는 오지 않고 |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 3 of 12)suàn le duō yī shì bù rú shǎo yī shì됐네 일을 키워서 좋을 거 없지 않나 duō xiè wú xiōng zhàng yì zhí yán방금 나서 줘서 고맙네 rú jīn yě bù zhī dào hé shí néng bèi shèng shàng qǐ yòng폐하께서 우리를 언제쯤 다시 등용해 주실지 모르겠네 wài miàn jīn xī shì hé nián le잊어버릴 지경일세 jīng chéng de tiān shì shén me yán sè도성 하늘이 무슨 색이었는지조차 sòng xiōng yě shì dú shū rén송 형도 선비면서 wèi hé yào rěn shòu tā men de qī líng어찌 저들의 괴롭힘을 견디고만 있는가? yí dàn shī qù zhè lái zhī bù yì de fèng lù어렵게 얻은 봉록마저 끊긴다면 sòng mǒu biàn zhǐ néng liú luò jiē tóu le길거리에 나앉을 수밖에 없네 zì yǐ wéi yǐ shì rén zhōng lóng fèng스스로 대단한 인물이라 여겼는데 zhēn shì yīng le nà jù그야말로 běi yàn nán fēi북쪽 기러기가 남쪽으로 날아가는데 biàn dì fèng huáng nán xià zú온 땅에 봉황이라 발 디딜 곳이 없구나 rì hòu bì chéng dà qì훗날 반드시 크게 될 것이네 yǐ qián shì gè ní tuǐ zi출신이 미천하여 wéi rén cū bǐ mán hèng성격이 거칠고 무식해서 sòng xiōng cái huá guān jué jīng chéng송 형의 재능은 도성 으뜸이거늘 kǒng pà shì dà cái xiǎo yòng le재능이 아까울 따름일세 fū zǐ yún yǒu jiào wú lèi공자께서도 가르침에는 차별이 없다 하셨네 jiàn guò dà jiāng jūn대장군을 뵙습니다 
