"你们这是在公报私仇" (nǐ men zhè shì zài gōng bào sī chóu) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你men们zhè这shì是zài在gōng公bào报sī私chóu仇

당신들 지금 사사로운 원한으로 복수하는 것 아니오

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

18:54

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他他自己摔的	tā tā zì jǐ shuāi de	이, 이자는 스스로 넘어진 거요
2▶	你们这是在公报私仇	nǐ men zhè shì zài gōng bào sī chóu	당신들 지금 사사로운 원한으로 복수하는 것 아니오
3	公报私仇	gōng bào sī chóu	사사로운 복수라 한들

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 2 of 12)

HSK 6

0:03s

你连自己亲儿子都要杀

nǐ lián zì jǐ qīn ér zi dōu yào shā친아들마저 죽이려 드는 당신을

HSK 2

0:03s

真不知道这帮人效忠你什么

zhēn bù zhī dào zhè bāng rén xiào zhōng nǐ shén me대체 뭘 보고 충성하는지 모르겠네요

HSK 6

0:03s

你还是气孤要杀俞宝儿

nǐ hái shì qì gū yào shā yú bǎo ér유보아를 죽이려 한 것 때문에 화가 난 것이야

HSK 5

0:03s

谢征能挟他以令诸侯吧

xiè zhēng néng xié tā yǐ lìng zhū hóu ba제후들을 호령할 거란 것을 모를 리 없지 않으냐?

HSK 1

0:03s

这个孩子来得不是时候

zhè ge hái zi lái de bú shì shí hòu그 아이는 때를 잘못 맞춰 태어난 아이다

HSK 1

0:03s

到时候你想生多少个

dào shí hòu nǐ xiǎng shēng duō shǎo gè원하는 만큼

HSK 5

0:03s

孤还给你准备了个惊喜

gū huán gěi nǐ zhǔn bèi le gè jīng xǐ널 위해 선물도 준비했다

HSK 6

0:03s

你一定会很快康复的

nǐ yí dìng huì hěn kuài kāng fù de금방 나을 것이다

HSK 6

0:03s

我从未住过这么大的屋子

wǒ cóng wèi zhù guò zhè me dà de wū zi이리 큰 집은 처음 살아봐서

HSK 1

0:03s

说话都有回声

shuō huà dōu yǒu huí shēng말하면 울릴 정도라니까요

HSK 1

0:03s

我晚上都不敢叫人

wǒ wǎn shàng dōu bù gǎn jiào rén밤에는 무서워서 사람도 못 부르겠어요

HSK 6

0:03s

běn gōng bù본궁, 아니지

HSK 4

0:03s

我还是喜欢听你叫我本宫姑娘

wǒ hái shì xǐ huān tīng nǐ jiào wǒ běn gōng gū niáng난 네가 본궁 낭자라고 부르는 게 더 좋아

HSK 6

0:03s

都是我特意为你挑选的

dōu shì wǒ tè yì wèi nǐ tiāo xuǎn de옷가지를 골랐어

HSK 3

0:03s

可这也太多了

kě zhè yě tài duō le하지만 너무 많고

HSK 7

0:03s

可千万别说这么见外的话

kě qiān wàn bié shuō zhè me jiàn wài de huà그런 서운한 소리 하지 마

HSK 3

0:03s

我身上这件挺好的

wǒ shēn shàng zhè jiàn tǐng hǎo de지금 입은 옷도 괜찮은데요

HSK 5

0:03s

如此花容月貌

rú cǐ huā róng yuè mào이리 어여쁘니

HSK 7

0:03s

武安侯可真是有福气啊

wǔ ān hóu kě zhēn shì yǒu fú qì a무안후는 복도 많구나

HSK 5

0:03s

你这个人怎么如此无礼

nǐ zhè ge rén zěn me rú cǐ wú lǐ이보게 어찌 이리 무례한가?