중국어 회화에서 "我已经成亲了" (wǒ yǐ jīng chéng qīn le) 사용법
我已经成亲了
이미 말씀드렸어요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
29:30
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我早就说过了 | wǒ zǎo jiù shuō guò le | 난 혼인했다고 |
| 2▶ | 我已经成亲了 | wǒ yǐ jīng chéng qīn le | 이미 말씀드렸어요 |
| 3 | 就是 | jiù shì | 그러게 말이에요 |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 6 of 12)shì wǒ gēn běn méi yǒu bǎ tā fàng zài yǎn lǐ애초에 신경도 안 썼소 bù rán zhēn shì zì jiàng shēn fèn안 그랬으면 괜히 격만 떨어지는 꼴이잖아요 jì de zài lín ān de shí hòu임안에 있을 때 jiù bāng wǒ dǎ yā dǎ yā tā chū chū qì나 대신 혼쭐을 내서 분풀이해 달라고 했었잖아요 dǎ yā tā xiàn zài yě lái de jí지금 혼내 줘도 늦지 않았소 wǒ bú shì zhè ge yì si그런 뜻이 아니에요 hái yòng dé zhe wǔ ān hóu qù dǎ yā ma무안후께서 직접 나설 필요가 있겠어요? wǒ bù zhī yǒu duō xiàn mù sòng yàn néng shàng jīng얼마나 부러워했는지 몰라요 zhè xiē jiān nìng quán chén조정의 간신배들을 hái rén jiān yí gè tài píng shèng shì세상에 태평성대를 되찾아올 것이오 jiù suàn yǒu rén gǎn cān wǒ설령 누가 나를 고한다 해도 nà huáng dì xiǎo ér tā gǎn jiē ma그 어린 황제가 감히 받기나 하겠소? zěn me néng jiù zài mǎ chē shàng ne어찌 마차 안에서만 보겠소? wǒ tè bié gǎn xiè sòng yàn yī jiàn shì♪ 네 마음속에 숨어 있게 해 줘 ♪ 송연한테 고마운 점이 하나 있소 yǒu yǎn bù shí fán zhǎng yù송연에게 고마울 따름이오 ♪ 평생을 미련하게 ♪ jiù suàn kè shàng míng zì yě bù shǔ yú nǐ♪ 다른 모양의 사랑 ♪ 이름을 새겨도 당신 것이 아니라더니 ♪ 그 알갱이가 바다로 들어가길 ♪ diàn xià fǎn jīng yī lù xīn kǔ le전하, 환궁하시느라 고생 많으셨습니다 diàn xià kě ān xīn zhù xià안심하고 머무십시오 jiè cǐ shùn téng mō guā이를 빌미로 wú zhào fǎn jīng de bèi nì zhī zuì어명도 없이 환궁한 반역죄를 씌울 것입니다 
