중국어 회화에서 "敢骂我你 找死吧" (gǎn mà wǒ nǐ zhǎo sǐ ba) 사용법

gǎn zhǎoba

감히 나를 욕해? 죽을래?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
32:43
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1忆秦娥 跑 都给我让开 你给我yì qín é pǎo dōu gěi wǒ ràng kāi nǐ gěi wǒ이친어, 도망쳐! 다 비켜! 이 여자가!
2敢骂我你 找死吧gǎn mà wǒ nǐ zhǎo sǐ ba감히 나를 욕해? 죽을래?
3嫑拦着我 兔崽子 你咋打人呢你还báo lán zhe wǒ tù zǎi zi nǐ zǎ dǎ rén ne nǐ hái- 말리지 마! - 이 자식아 사람을 때리면 어떡해!

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 11 of 13)
你听她楚嘉禾的干什么 我不是听她的
HSK 1
0:03s
nǐ tīng tā chǔ jiā hé de gàn shén me wǒ bú shì tīng tā de왜 추자허 말을 들어요? 걔 말을 듣는 게 아니에요

你咋还真瓜了些 我不瓜
HSK 1
0:03s
nǐ zǎ hái zhēn guā le xiē wǒ bù guā진짜로 바보가 됐군요? 나 바보 아니에요

那女子有目的的 你知道不
HSK 5
0:03s
nà nǚ zǐ yǒu mù dì de nǐ zhī dào bù그 여자는 꿍꿍이 있는 거 몰라요?

前段时间怂恿我去给封导送礼 结果我一去才知道
HSK 7
0:03s
qián duàn shí jiān sǒng yǒng wǒ qù gěi fēng dǎo sòng lǐ jié guǒ wǒ yī qù cái zhī dào얼마 전에 나 부추겨서 펑 감독께 선물 보내게 했어요 근데 내가 가 보니까

人封导最讨厌的就是这套 她明摆害我呢
HSK 6
0:03s
rén fēng dǎo zuì tǎo yàn de jiù shì zhè tào tā míng bǎi hài wǒ ne펑 감독은 그런 짓을 제일 싫어하는 분이셨어요 일부러 빠지라고 함정을 파놓은 거예요

谁让你给封导送礼了 谁让你管我的事了
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ gěi fēng dǎo sòng lǐ le shuí ràng nǐ guǎn wǒ de shì le누가 펑 감독님한테 선물 보내래요? 누가 내 일에 참견하래요?

我那八不准让狗吃了 形势不是有变化吗
HSK 7
0:03s
wǒ nà bā bù zhǔn ràng gǒu chī le xíng shì bú shì yǒu biàn huà ma8개 금지 조약 개나 줘 버린 거예요? 상황이 변했잖아요

这是 真 这 这是真东西 出去 走不走
HSK 2
0:03s
zhè shì zhēn zhè zhè shì zhēn dōng xī chū qù zǒu bù zǒu이거 진짜... 이거, 이거 진짜예요 나가요, 빨리요

不走我真电你了啊 真家伙
HSK 7
0:03s
bù zǒu wǒ zhēn diàn nǐ le a zhēn jiā huo안 가면 진짜로 전기 지질 거예요 - 진짜라니까, 감전되지 않게 조심해요 - 뭐 하는 거야?

皮亮呢 批评他了 他也解释了
HSK 4
0:03s
pí liàng ne pī píng tā le tā yě jiě shì le피량을 비판을 했고 그 친구도 해명했어

说他昨天晚上喝多了 今天早上酒还没醒呢 所以呢
HSK 4
0:03s
shuō tā zuó tiān wǎn shàng hē duō le jīn tiān zǎo shàng jiǔ hái méi xǐng ne suǒ yǐ ne어젯밤에 술을 많이 마셨다고 하더군 오늘 아침까지 술이 덜 깼었던 거고 그래서 연습실에까지 쳐들어와서 행패를 부렸다고

对对对 咱不立在这儿说话 进屋嘛
HSK 6
0:03s
duì duì duì zán bù lì zài zhè ér shuō huà jìn wū ma맞아요, 우리 서서 얘기하지 말고 방으로 들어가시죠

秦娥 快让团长进屋嘛 单团快进来 好好好
HSK 6
0:03s
qín é kuài ràng tuán zhǎng jìn wū ma dān tuán kuài jìn lái hǎo hǎo hǎo- 친어야, 얼른 단장님 방으로 모셔 - 산 단장님, 어서 들어오세요 그래

真家伙 有电的 小心
HSK 7
0:03s
zhēn jiā huo yǒu diàn de xiǎo xīn전기가 들어 있는 진짜니까 꼭 조심해요

我从没想过跟别人争主角
HSK 6
0:03s
wǒ cóng méi xiǎng guò gēn bié rén zhēng zhǔ jué저는 남들과 주연 배역 다툴 생각 한 번도 없었어요

这争主角咋了嘛
HSK 6
0:03s
zhè zhēng zhǔ jué zǎ le ma주연을 다투는 게 뭐 어때서?

坐坐坐 秦娥 坐
HSK 1
0:03s
zuò zuò zuò qín é zuò앉아, 친어, 앉아

今天跟龚丽丽也谈过了 你们俩就好好排练
HSK 6
0:03s
jīn tiān gēn gōng lì lì yě tán guò le nǐ men liǎ jiù hǎo hǎo pái liàn오늘 궁리리랑도 얘기를 했어 둘이 그냥 연습 열심히 해

谁好谁上 这又咋了嘛
HSK 6
0:03s
shuí hǎo shuí shàng zhè yòu zǎ le ma더 잘한 사람을 올리는 거야 다 이런 거야

我把吹火吹好就行了
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ chuī huǒ chuī hǎo jiù xíng le저는 그냥 불 뿜기만 잘 갈고닦으면 돼요