"你咋停下了写作业嘛" (nǐ zǎ tíng xià le xiě zuò yè ma) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zǎ咋tíng停xià下le了 xiě写zuò作yè业ma嘛

왜 멈춰? 숙제해야지

HSK Vocabulary

你H1 了H1 写H1 作业H3 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

17:18

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他有个性我还有个性呢	tā yǒu gè xìng wǒ hái yǒu gè xìng ne	저 사람은 개성이 있고 나는 개성이 없나요?
2▶	你咋停下了写作业嘛	nǐ zǎ tíng xià le xiě zuò yè ma	왜 멈춰? 숙제해야지
3	咋不会	zǎ bú huì	왜, 못 하겠어?

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 9 of 13)

咋你也吃药了咋你也吃药了你咋说话呢

HSK 1

0:03s

咋你也吃药了咋你也吃药了你咋说话呢

zǎ nǐ yě chī yào le zǎ nǐ yě chī yào le nǐ zǎ shuō huà ne단장님도 약 잘못 빨았어요? 말조심하세요!

你是长了三只眼啊还是有啥与众不同

HSK 7

0:03s

你是长了三只眼啊还是有啥与众不同

nǐ shì zhǎng le sān zhǐ yǎn a hái shì yǒu shá yǔ zhòng bù tóng네가 눈이 세 개라도 달렸어? 아니면 뭐 특별한 재주라도 있어?

皮亮你不要胡来啊你敢动她一个你试试

HSK 4

0:03s

皮亮你不要胡来啊你敢动她一个你试试

pí liàng nǐ bú yào hú lái a nǐ gǎn dòng tā yí gè nǐ shì shì피량, 함부로 굴지 마 어디 한 번 건드려 봐

瘸子你别吓唬我我就动手了看你能把我咋的

HSK 7

0:03s

瘸子你别吓唬我我就动手了看你能把我咋的

qué zi nǐ bié xià hǔ wǒ wǒ jiù dòng shǒu le kàn nǐ néng bǎ wǒ zǎ de절름발이 양반, 겁 주지 마 내 기어코 손댈 거야 네가 뭘 어떻게 할 건데?

HSK 2

0:03s

忆秦娥跑都给我让开你给我

yì qín é pǎo dōu gěi wǒ ràng kāi nǐ gěi wǒ이친어, 도망쳐! 다 비켜! 이 여자가!

HSK 5

0:03s

敢骂我你找死吧

gǎn mà wǒ nǐ zhǎo sǐ ba감히 나를 욕해? 죽을래?

HSK 6

0:03s

嫑拦着我兔崽子你咋打人呢你还

báo lán zhe wǒ tù zǎi zi nǐ zǎ dǎ rén ne nǐ hái- 말리지 마! - 이 자식아 사람을 때리면 어떡해!

HSK 6

0:03s

皮师傅皮亮皮亮你哪儿去

pí shī fù pí liàng pí liàng nǐ nǎ ér qù- 피 선생님 - 피량 피량, 어디 가!

HSK 5

0:03s

你敢骂我让开

nǐ gǎn mà wǒ ràng kāi감히 나한테 욕을 해? 비켜, 비켜

HSK 1

0:03s

红苕给你尝尝

hóng sháo gěi nǐ cháng cháng고구마나 먹어요

HSK 6

0:03s

一个女娃嘛能吃多少

yí gè nǚ wá ma néng chī duō shǎo여자애가 얼마나 먹겠어

HSK 5

0:03s

还好嘉禾把他拉住了总之

hái hǎo jiā hé bǎ tā lā zhù le zǒng zhī다행히 자허가 말렸잖아 어쨌든

HSK 6

0:03s

今天这件事情不能就这么算了

jīn tiān zhè jiàn shì qíng bù néng jiù zhè me suàn le오늘 일은 그냥 넘어가면 안 돼

HSK 5

0:03s

不然还不知道他下回要干啥呢

bù rán hái bù zhī dào tā xià huí yào gàn shá ne그러다 다음에 또 무슨 짓을 할지 누가 알아

HSK 4

0:03s

你必须得拿出态度来就是的

nǐ bì xū dé ná chū tài dù lái jiù shì de너 확실하게 태도를 보여야 해 맞아

这不明摆欺负咱外县来的吗对嘛可不就是嘛

HSK 7

0:03s

这不明摆欺负咱外县来的吗对嘛可不就是嘛

zhè bù míng bǎi qī fù zán wài xiàn lái de ma duì ma kě bù jiù shì ma이건 노골적으로 우리 외지 사람 무시하는 거잖아 - 맞아 - 그러니까 말이지

给这屋里收拾咋样你还在这儿美呢

HSK 4

0:03s

给这屋里收拾咋样你还在这儿美呢

gěi zhè wū lǐ shōu shí zǎ yàng nǐ hái zài zhè ér měi ne이 방 정리한 거 어때요? 뭐가 좋다고 실실 웃냐?

HSK 1

0:03s

忆秦娥今天差点给人给打了

yì qín é jīn tiān chà diǎn gěi rén gěi dǎ le이친어 오늘 하마터면 맞을 뻔했어

HSK 6

0:03s

谁嘛跟你没关系你别问了

shuí ma gēn nǐ méi guān xì nǐ bié wèn le누구야? 당신이랑 상관없으니까 묻지 마요

HSK 1

0:03s

问啥问别去

wèn shá wèn bié qù뭘 물어봐요, 가지 마요