"忆秦娥今天差点给人给打了" (yì qín é jīn tiān chà diǎn gěi rén gěi dǎ le) 뜻은 무엇인가요?

yì忆qín秦é娥jīn今tiān天chà差diǎn点gěi给rén人gěi给dǎ打le了

이친어 오늘 하마터면 맞을 뻔했어

HSK Vocabulary

今天H1 给H1 人H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

34:39

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给这屋里收拾咋样你还在这儿美呢	gěi zhè wū lǐ shōu shí zǎ yàng nǐ hái zài zhè ér měi ne	이 방 정리한 거 어때요? 뭐가 좋다고 실실 웃냐?
2▶	忆秦娥今天差点给人给打了	yì qín é jīn tiān chà diǎn gěi rén gěi dǎ le	이친어 오늘 하마터면 맞을 뻔했어
3	咋了	zǎ le	무슨 일이에요?

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 10 of 13)

HSK 2

0:03s

咱就不能吃这哑巴亏

zán jiù bù néng chī zhè yǎ ba kuī우리가 이렇게 당하고만 있을 순 없잖아요

你告诉我我把他骨头给他拆了现在是没事了

HSK 6

0:03s

你告诉我我把他骨头给他拆了现在是没事了

nǐ gào sù wǒ wǒ bǎ tā gǔ tou gěi tā chāi le xiàn zài shì méi shì le말해 줘요, 내가 그 녀석 뼈를 분질러 놓을 테니 지금은 괜찮아졌어

HSK 2

0:03s

因为动了手就是你的问题

yīn wèi dòng le shǒu jiù shì nǐ de wèn tí손을 쓰기 시작하면 그건 당신 잘못이 되는 거니까

我当时我不知道嘛我说了我的事跟你没关系

HSK 6

0:03s

我当时我不知道嘛我说了我的事跟你没关系

wǒ dāng shí wǒ bù zhī dào ma wǒ shuō le wǒ de shì gēn nǐ méi guān xì나도, 그때는 몰랐어요 말했잖아요 내 일은 당신이랑 상관없다고

HSK 7

0:03s

所以她的丈夫别说了嘉禾

suǒ yǐ tā de zhàng fū bié shuō le jiā hé- 그래서 그 여자 남편이 - 그만해, 자허

今天就跑到团里去大闹了一通别说了

HSK 7

0:03s

今天就跑到团里去大闹了一通别说了

jīn tiān jiù pǎo dào tuán lǐ qù dà nào le yí tòng bié shuō le오늘 극단에 와서 한바탕 난리를 친 거야 - 그만해 - 그러더니 사람까지 때리려고 했어

然后他还要打人我求你别说了忆秦娥

HSK 7

0:03s

然后他还要打人我求你别说了忆秦娥

rán hòu tā hái yào dǎ rén wǒ qiú nǐ bié shuō le yì qín é- 그만해 - 그러더니 사람까지 때리려고 했어 - 제발 그만 말해 - 이친어

HSK 4

0:03s

你就是太好说话了你知道吗

nǐ jiù shì tài hǎo shuō huà le nǐ zhī dào ma넌 너무 만만하니까 그래, 알아?

秦娥我跟你说你就好好歇着别着急回去

HSK 6

0:03s

秦娥我跟你说你就好好歇着别着急回去

qín é wǒ gēn nǐ shuō nǐ jiù hǎo hǎo xiē zhe bié zháo jí huí qù친어야, 내 말 들어 그냥 푹 쉬어, 일단 돌아가지 마

HSK 4

0:03s

看来给封导送礼起效果了

kàn lái gěi fēng dǎo sòng lǐ qǐ xiào guǒ le펑 감독님한테 선물 보낸 게 효과가 있었나 보네

HSK 6

0:03s

秦娥自己唱得好嘛

qín é zì jǐ chàng dé hǎo ma친어가 노래를 잘 불렀으니까 그렇지

HSK 4

0:03s

其实我不光是为了她

qí shí wǒ bù guāng shì wèi le tā사실 나 친어만 위한 것이 아니야

跟你说实话吧我今天就是想借这个事情

HSK 6

0:03s

跟你说实话吧我今天就是想借这个事情

gēn nǐ shuō shí huà ba wǒ jīn tiān jiù shì xiǎng jiè zhè ge shì qíng솔직히 말하면 나 오늘 이 일을 빌미로

HSK 7

0:03s

告诉长安那帮人我们的底线

gào sù cháng ān nà bāng rén wǒ men de dǐ xiàn창안에 있는 그 작자들에게 우린 만만하지 않다는 걸 보여 주고 싶어

HSK 7

0:03s

不然就净剩下挨欺负了

bù rán jiù jìng shèng xià āi qī fù le안 그러면 계속 당하기만 할 테니까

HSK 5

0:03s

以和为贵是吧

yǐ hé wèi guì shì ba화합이 제일이잖아, 그치?

HSK 2

0:03s

你这么𪨊我咋没看出来呢

nǐ zhè me sóng wǒ zǎ méi kàn chū lái ne네가 그렇게 겁많은 놈인 줄은 몰랐네

你这么有心眼儿我咋也没看出来呢

HSK 7

0:03s

你这么有心眼儿我咋也没看出来呢

nǐ zhè me yǒu xīn yǎn ér wǒ zǎ yě méi kàn chū lái ne네가 꿍꿍이가 많은 놈인 줄은 나도 몰랐네

HSK 1

0:03s

咋忆秦娥没事吧

zǎ yì qín é méi shì ba왜요? 이친어 괜찮아요?

HSK 6

0:03s

放心我暂时不想排练了

fàng xīn wǒ zàn shí bù xiǎng pái liàn le걱정 마요 당분간 연습하기 싫어요