"能不能先吃啊到底在等谁呀" (néng bù néng xiān chī a dào dǐ zài děng shuí ya) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

能不能先吃啊到底在等谁呀

néng bù néng xiān chī a dào dǐ zài děng shuí ya

먼저 먹으면 안 돼요? 도대체 누굴 기다리는 거예요?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

5:28

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是琢磨你得琢磨呀你我都饿了	jiù shì zhuó mó nǐ dé zhuó mó ya nǐ wǒ dōu è le	머리를 썼으니까 - 머리를 좀 써 - 나 배고파요
2▶	就是琢磨你得琢磨呀你我都饿了	jiù shì zhuó mó nǐ dé zhuó mó ya nǐ wǒ dōu è le	머리를 썼으니까 - 머리를 좀 써 - 나 배고파요
3	饿也得等着谁能把这领导给咱寻下	è yě dé děng zhe shuí néng bǎ zhè lǐng dǎo gěi zán xún xià	배고파도 참아 책임자를 소개시켜 주면

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 1 of 13)

我辛辛苦苦养盆花养大半年好不容易开花了

HSK 5

0:03s

我辛辛苦苦养盆花养大半年好不容易开花了

wǒ xīn xīn kǔ kǔ yǎng pén huā yǎng dà bàn nián hǎo bù róng yì kāi huā le내가 이 화분을 반년 넘게 정성 들여 키워서 겨우 피운 꽃인데

就开这么朵鲜艳的你给我掐了干什么

HSK 7

0:03s

就开这么朵鲜艳的你给我掐了干什么

jiù kāi zhè me duǒ xiān yàn de nǐ gěi wǒ qiā le gàn shén me이렇게 예쁘게 피운 꽃을 왜 똑 따버린 겁니까?

HSK 5

0:03s

要不然我把这花买了这盆都买了

yào bù rán wǒ bǎ zhè huā mǎi le zhè pén dōu mǎi le그럼 내가 이 꽃을 살게요 이 화분째로 다 살게요

HSK 6

0:03s

我养花是为了卖给你吗那不是嘛

wǒ yǎng huā shì wèi le mài gěi nǐ ma nà bú shì ma난 팔려고 꽃을 키운 건가요? 아니죠

你说这么好的一朵花它长在盆里不好吗

HSK 5

0:03s

你说这么好的一朵花它长在盆里不好吗

nǐ shuō zhè me hǎo de yī duǒ huā tā zhǎng zài pén lǐ bù hǎo ma이렇게 예쁜 꽃이 화분에 피어 있으면 얼마나 좋아요

回头我给你弄盆好的那是招财树哪是花儿

HSK 6

0:03s

回头我给你弄盆好的那是招财树哪是花儿

huí tóu wǒ gěi nǐ nòng pén hǎo de nà shì zhāo cái shù nǎ shì huā ér나중에 내가 제대로 된 걸로 하나 구해 줄게요 그건 금전수인데, 꽃은 무슨

到底是发财还是破财心里没点数啊

HSK 7

0:03s

到底是发财还是破财心里没点数啊

dào dǐ shì fā cái hái shì pò cái xīn lǐ méi diǎn shù a돈을 벌게 해 주는 건지 깨지게 하는 건지 몰라서 그런 말 하냐?

HSK 3

0:03s

一会儿吃完以后跟我走啊

yī huì er chī wán yǐ hòu gēn wǒ zǒu a이따 다 먹고 나랑 같이 가자

HSK 4

0:03s

你不管啊安排明明白白的来来来

nǐ bù guǎn a ān pái míng míng bái bái de lái lái lái걱정 마, 완벽하게 준비해 놨어 자, 먹기만 하지 말고 마셔

HSK 6

0:03s

喝了几圈了脸都红成这样了

hē le jǐ quān le liǎn dōu hóng chéng zhè yàng le벌써 몇 바퀴 돌았네 얼굴이 빨개진 거 봐

一会儿带你去个忒色（好）的地方

HSK 3

0:03s

一会儿带你去个忒色（好）的地方

yī huì er dài nǐ qù gè tè sè （ hǎo ） de dì fāng이따 진짜 끝내주는 곳으로 데려가 줄게

HSK 6

0:03s

不近女色了咋了嘛兵哥

bù jìn nǚ sè le zǎ le ma bīng gē여자를 멀리하는 거야? 왜 그래, 형?

跟你说啊哥儿几个今儿跟你聊个正事知道不

HSK 3

0:03s

跟你说啊哥儿几个今儿跟你聊个正事知道不

gēn nǐ shuō a gē ér jǐ gè jīn ér gēn nǐ liáo gè zhèng shì zhī dào bù있잖아 오늘 진지한 얘기 하나 하자 잘 들어

HSK 5

0:03s

省秦你干啥呀

shěng qín nǐ gàn shá ya성 진강 극단? 거긴 왜?

HSK 6

0:03s

找省秦干啥你不管了嘛

zhǎo shěng qín gàn shá nǐ bù guǎn le ma성 진강 극단은 왜? 묻지 마

HSK 5

0:03s

领导要越大越好

lǐng dǎo yào yuè dà yuè hǎo될 수 있으면 높은 분일수록 좋고

HSK 5

0:03s

在省上和地区出的名

zài shěng shàng hé dì qū chū de míng성에서도 알아주고 지역에서도 유명했어

HSK 4

0:03s

后来硬是让我把画画小说

hòu lái yìng shì ràng wǒ bǎ huà huà xiǎo shuō그걸 내가 어떻게든 그림이랑 소설을

HSK 5

0:03s

从文化馆里给挤出去了

cóng wén huà guǎn lǐ gěi jǐ chū qù le문화관에서 완전히 밀어내 버렸어

HSK 7

0:03s

就是琢磨你得琢磨呀你我都饿了

jiù shì zhuó mó nǐ dé zhuó mó ya nǐ wǒ dōu è le머리를 썼으니까 - 머리를 좀 써 - 나 배고파요