"你等着来来太弱了" (nǐ děng zhe lái lái tài ruò le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你děng等zhe着 lái来 lái来 tài太ruò弱le了

너 기다려 해봐, 어디 넌 너무 약해

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

Grammar Patterns

等...了

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0112:16

tā mà nǐ kū shòu rú jiū niǎo miàn sè rú bái é yòu ruò yòu chǒu

他骂你枯瘦如鸠鸟面色如白鹅又弱又丑

“비둘기처럼 바싹 마르고 거위처럼 얼굴이 하얗다는 뜻이야 약하고 못생겼단 얘기지”

LINE 0212:21

PLAYING SCENE

nǐ děng zhe lái lái tài ruò le

你等着来来太弱了

“너 기다려 해봐, 어디 넌 너무 약해”

LINE 0312:27

yǒu le ěr zhāng tóu shǔ mù bì fēi shàn lèi

有了尔獐头鼠目必非善类

“찾았다! 노루 머리에 쥐 눈을 가진 놈 딱 봐도 나쁜 놈이야”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E14

Timestamp12:21

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 1 of 7)

HSK 3

0:03s

快下雨了收书吧

kuài xià yǔ le shōu shū ba비 올 것 같은데 책부터 챙기죠

HSK 2

0:03s

开始下毛毛雨了

kāi shǐ xià máo máo yǔ le이제 빗방울이 떨어지기 시작했네요

HSK 2

0:03s

这里淋雨就是家常便饭

zhè lǐ lín yǔ jiù shì jiā cháng biàn fàn여기선 비 맞는 게 일상이에요

HSK 4

0:03s

这雨说下就下要不咱们来不及了跑

zhè yǔ shuō xià jiù xià yào bù zán men lái bù jí le pǎo비가 막 쏟아지려는데, 우리… 늦었어요, 뛰어요!

HSK 4

0:03s

我还以为是什么厉害的东西呢

wǒ hái yǐ wéi shì shén me lì hài de dōng xī ne난 또 뭐라고

HSK 5

0:03s

赶紧洗个热水澡别着凉了

gǎn jǐn xǐ gè rè shuǐ zǎo bié zháo liáng le따뜻한 물로 샤워나 해요 감기 걸리지 않게

HSK 5

0:03s

居然犹豫了

jū rán yóu yù le망설이네?

HSK 6

0:03s

你看这就叫经典的转移话题

nǐ kàn zhè jiù jiào jīng diǎn de zhuǎn yí huà tí이거 봐, 말 돌리는 거

HSK 2

0:03s

这样你找我帮你出出招

zhè yàng nǐ zhǎo wǒ bāng nǐ chū chū zhāo이렇게 하자 린 선생님이랑 잘되게

HSK 6

0:03s

这还差不多嘛

zhè hái chà bu duō ma이제야 좀 말이 통하네

HSK 2

0:03s

咋样啊怎么样啊过了吗过了吗拿下

zǎ yàng a zěn me yàng a guò le ma guò le ma ná xià- 어때? - 어때? 통과했어? - 통과했어? - 치워

HSK 3

0:03s

那当然是骂人

nà dāng rán shì mà rén당연히 욕이죠

HSK 7

0:03s

大家有什么耳熟能详的说说看陈江河

dà jiā yǒu shén me ěr shú néng xiáng de shuō shuō kàn chén jiāng hé다들 익숙한 거 있으면 말해 봐 천장허

HSK 7

0:03s

朽朽木不不可雕也

xiǔ xiǔ mù bù bù kě diāo yě썩, 썩은 나무로는 조각할 수 없다

HSK 6

0:03s

竖子不足与谋

shù zi bù zú yǔ móu수자부족여모

HSK 1

0:03s

人言楚人沐猴而冠耳

rén yán chǔ rén mù hóu ér guàn ěr사람들이 초나라 사람은 원숭이가 관 쓴 격이라더니

HSK 1

0:03s

蝇营狗苟驱去复还

yíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái승영구구 구거부환

HSK 5

0:03s

鸠形鹄面之徒安敢妄言

jiū xíng gǔ miàn zhī tú ān gǎn wàng yán구형곡면지도 같은 놈이 어디서 망언을 퍼부어?

HSK 5

0:03s

自己组织骂回去

zì jǐ zǔ zhī mà huí qù직접 문장 만들어서 욕해봐

HSK 5

0:03s

我能用古文骂人了有进步

wǒ néng yòng gǔ wén mà rén le yǒu jìn bù나 이제 문언문으로 욕할 줄 알아 발전했네

1 2 3 4 5 6 7 Next →

중국어 회화에서 "你等着 来 来 太弱了" (nǐ děng zhe lái lái tài ruò le) 사용법

等...了

太...了

他骂你枯瘦如鸠鸟 面色如白鹅 又弱又丑

你等着 来 来 太弱了

有了 尔獐头鼠目 必非善类

More Clips From Episode

중국어 회화에서 "你等着来来太弱了" (nǐ děng zhe lái lái tài ruò le) 사용법

他骂你枯瘦如鸠鸟面色如白鹅又弱又丑

你等着来来太弱了

有了尔獐头鼠目必非善类