"保不准已经是一具尸体了" (bǎo bù zhǔn yǐ jīng shì yī jù shī tǐ le) 뜻은 무엇인가요?

bǎo保bù不zhǔn准yǐ已jīng经shì是yī一jù具shī尸tǐ体le了

이미 시체가 됐을지도 모르지요

HSK Vocabulary

已经H2 是H1 一H1 尸体H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

25:03

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这会儿啊	zhè huì er a	지금쯤
2▶	保不准已经是一具尸体了	bǎo bù zhǔn yǐ jīng shì yī jù shī tǐ le	이미 시체가 됐을지도 모르지요
3	你猜得没错	nǐ cāi dé méi cuò	마마의 짐작이 맞습니다

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)

HSK 1

0:03s

我自诩洞察人心

wǒ zì xǔ dòng chá rén xīn전 사람의 마음을 꿰뚫어 본다고 자부하고 있어요

HSK 1

0:03s

本该是左右逢源

běn gāi shì zuǒ yòu féng yuán원래는 양쪽에서 환영받으며

HSK 7

0:03s

都是拜谁所赐木大人

dōu shì bài shuí suǒ cì mù dà rén다 누구 덕분인 것 같습니까? 목 대인

HSK 4

0:03s

世上本无左右逢源一说

shì shàng běn wú zuǒ yòu féng yuán yī shuō세상에는 양쪽에서 환영받는다는 건 없습니다

HSK 4

0:03s

一起做大做强好不好

yì qǐ zuò dà zuò qiáng hǎo bù hǎo같이 크게 성공해야지 응?

HSK 4

0:03s

我就像做了一场梦

wǒ jiù xiàng zuò le yì cháng mèng♪ 눈을 뜰 때마다 ♪ 난 그냥 꿈을 꿨을지도 몰라요

HSK 6

0:03s

我再也不会跟我妈妈吵架

wǒ zài yě bú huì gēn wǒ mā mā chǎo jià다시는 엄마랑 안 싸울 거예요 ♪ 다시 함께 ♪

HSK 6

0:03s

希望你魂归故里

xī wàng nǐ hún guī gù lǐ부디 네 고향으로 돌아가

HSK 3

0:03s

你明白吗我不是我听明白了

nǐ míng bái ma wǒ bú shì wǒ tīng míng bái le아시겠어요? 전... 알아들었다

HSK 5

0:03s

他们追过来了我们得马上走

tā men zhuī guò lái le wǒ men dé mǎ shàng zǒu놈들이 쫓아오고 있습니다 어서 가셔야 해요

HSK 4

0:03s

再不走就真来不及了

zài bù zǒu jiù zhēn lái bù jí le어서 가시지 않으면 정말 늦습니다