"没想到来了这么个地狱副本" (méi xiǎng dào lái le zhè me gè dì yù fù běn) 뜻은 무엇인가요?

méi没xiǎng想dào到lái来le了zhè这me么gè个dì地yù狱fù副běn本

이런 지옥 같은 곳에 올 줄은 몰랐어 ♪ 함께 걷던 그 길에서 ♪

HSK Vocabulary

来H1 了H1 这么H2 个H1 地狱H7 副本H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

2:03

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	死了会上天堂	sǐ le huì shàng tiān táng	♪ 감출 수 없는 수줍음 ♪ 죽으면 천국에 갈 줄 알았는데
2▶	没想到来了这么个地狱副本	méi xiǎng dào lái le zhè me gè dì yù fù běn	이런 지옥 같은 곳에 올 줄은 몰랐어 ♪ 함께 걷던 그 길에서 ♪
3	很多时候	hěn duō shí hòu	가끔은 ♪ 고개를 들고 시선을 내리며 ♪

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

说明这一切已经过去了呀

shuō míng zhè yī qiè yǐ jīng guò qù le ya이 모든 게 이미 지나갔다는 뜻이야

HSK 7

0:03s

可是我也只是想求一份安心

kě shì wǒ yě zhǐ shì xiǎng qiú yī fèn ān xīn하지만 나도 안심하고 싶어서 그래

要是干不掉端王我这个皇后也只是个摆设

HSK 7

0:03s

要是干不掉端王我这个皇后也只是个摆设

yào shì gàn bù diào duān wáng wǒ zhè ge huáng hòu yě zhǐ shì gè bǎi shè단왕을 해치우지 못하면 이 황후도 꼭두각시일 뿐이야

HSK 6

0:03s

我可不想一辈子都玩角色扮演

wǒ kě bù xiǎng yī bèi zi dōu wán jué sè bàn yǎn평생 캐릭터 놀이만 하고 싶지는 않아

HSK 1

0:03s

我都身心俱疲不想玩了

wǒ dōu shēn xīn jù pí bù xiǎng wán le힘들어서 ♪ 옅게 붉어진 뺨 ♪ 다 그만두고 싶었어 ♪ 처음 만났을 때 붉어진 얼굴 ♪

HSK 6

0:03s

我也想夸一句自己好样的

wǒ yě xiǎng kuā yī jù zì jǐ hǎo yàng de♪ 아득하고 혼란스러운 세상을 바라보네 ♪ 나 자신에게 잘했다고 칭찬해 주고 싶어

HSK 5

0:03s

jǔ guó tóng bēi온 나라가 함께 슬픔에 잠겼고

HSK 5

0:03s

qiān gǔ liú fāng청사에 길이 빛날 것이다

怎么会是他这不是被禁军通缉的赵五成吗

HSK 7

0:03s

怎么会是他这不是被禁军通缉的赵五成吗

zěn me huì shì tā zhè bú shì bèi jìn jūn tōng jī de zhào wǔ chéng ma어째서 저자가... 저자는 금군에게 수배된 조오성이 아닌가요?

HSK 4

0:03s

人人当得而诛之

rén rén dāng dé ér zhū zhī누구든 죽여 마땅하지요

HSK 6

0:03s

为何还要回来送死呢

wèi hé hái yào huí lái sòng sǐ ne어찌하여 다시 돌아와 죽으려 하느냐?

你不会以为一块石头真能砸死朕吧说

HSK 7

0:03s

你不会以为一块石头真能砸死朕吧说

nǐ bú huì yǐ wéi yī kuài shí tóu zhēn néng zá sǐ zhèn ba shuō돌멩이 하나로 짐을 죽일 수 있다고 생각한 것이냐? 말해 보거라

HSK 4

0:03s

到底是受谁的指使

dào dǐ shì shòu shéi de zhǐ shǐ대체 누구의 사주를 받았느냐?

HSK 2

0:03s

你不就是想让人说出那个名字吗

nǐ bù jiù shì xiǎng ràng rén shuō chū nà ge míng zì ma그 이름을 말하게 하고 싶은 것이 아닙니까?

HSK 1

0:03s

朝中人人皆知我是你的人

cháo zhōng rén rén jiē zhī wǒ shì nǐ de rén조정에서 제가 왕야의 사람이란 걸 모르는 이가 없는데

HSK 7

0:03s

怎么这么轻易就背叛了呢

zěn me zhè me qīng yì jiù bèi pàn le ne어찌 이리 쉽게 날 배신하는 것이냐?

HSK 5

0:03s

坊间就传三军是我的人

fāng jiān jiù chuán sān jūn shì wǒ de rén세간에서는 삼군이 제 사람이라고 했습니다

HSK 4

0:03s

完全不清楚此事啊

wán quán bù qīng chǔ cǐ shì a전혀 모르는 일입니다

HSK 4

0:03s

怕是会有什么误会吧

pà shì huì yǒu shén me wù huì ba오해가 있는 것이 분명합니다

还想栽赃给端王你是何居心曹大人

HSK 7

0:03s

还想栽赃给端王你是何居心曹大人

hái xiǎng zāi zāng gěi duān wáng nǐ shì hé jū xīn cáo dà rén단왕께 누명을 씌울 줄은 몰랐습니다 대체 무슨 꿍꿍이입니까? 조 대인