"莫要与我再打哑谜了" (mò yào yǔ wǒ zài dǎ yǎ mí le) 뜻은 무엇인가요?

mò莫yào要yǔ与wǒ我zài再dǎ打yǎ哑mí谜le了

계속 돌려 말할 셈인가?

HSK Vocabulary

要H1 与H4 我H1 再H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

37:31

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	事到如今	shì dào rú jīn	이리됐는데도
2▶	莫要与我再打哑谜了	mò yào yǔ wǒ zài dǎ yǎ mí le	계속 돌려 말할 셈인가?
3	我从来就不相信	wǒ cóng lái jiù bù xiāng xìn	나는 근주 참사를 꾸민 게

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

区区桂花酒而已

qū qū guì huā jiǔ ér yǐ고작 계화주일 뿐일세

HSK 3

0:03s

喝咱们有酒喝了

hē zán men yǒu jiǔ hē le- 마시지요 - 술이 넉넉하답니다

HSK 7

0:03s

这美酒佳肴

zhè měi jiǔ jiā yáo좋은 술과 안주에

HSK 5

0:03s

这乃是人生最大的乐趣啊

zhè nǎi shì rén shēng zuì dà de lè qù a이것이야말로 인생 최고의 즐거움입니다

HSK 3

0:03s

这可能是你我最后一次

zhè kě néng shì nǐ wǒ zuì hòu yī cì오늘이 자네와 내가

HSK 7

0:03s

你这次去一定要多保重啊

nǐ zhè cì qù yí dìng yào duō bǎo zhòng a이번에 가면 부디 몸조심하게나

HSK 5

0:03s

好男儿应当建功立业

hǎo nán ér yīng dāng jiàn gōng lì yè대장부라면 마땅히 공을 세워야 하네

HSK 3

0:03s

等不到大侄子出生了

děng bú dào dà zhí zi chū shēng le조카 녀석 태어나는 것도 못 보고 가겠구먼

HSK 2

0:03s

贺兄你比我看的书多

hè xiōng nǐ bǐ wǒ kàn de shū duō자네는 나보다 글공부를 많이 했으니

HSK 3

0:03s

帮大侄女起个名字吧

bāng dà zhí nǚ qǐ gè míng zì ba내 딸아이의 이름을 지어주게

HSK 5

0:03s

我怕孩子承受不住

wǒ pà hái zi chéng shòu bú zhù아이가 감당을 못할 것 같네

HSK 6

0:03s

我家这九衡也算是聪明过人

wǒ jiā zhè jiǔ héng yě suàn shì cōng míng guò rén우리 구형도 꽤 영리한 아이인데

HSK 1

0:03s

他什么时候能到你那国子监里

tā shén me shí hòu néng dào nǐ nà guó zǐ jiàn lǐ언제쯤 국자감에 들어가서

HSK 7

0:03s

讨个书念念呀

tǎo gè shū niàn niàn ya글공부를 할 수 있겠소?

HSK 7

0:03s

人家生父还尚不着急呢

rén jiā shēng fù hái shàng bù zháo jí ne친아버지도 서두르지 않는데 왜 그러나?

HSK 6

0:03s

这小子现在猫嫌狗厌

zhè xiǎo zi xiàn zài māo xián gǒu yàn이 녀석이 요즘 어찌나 말썽꾸러기인지

HSK 5

0:03s

整天调皮捣蛋

zhěng tiān tiáo pí dǎo dàn하루 종일 말썽만 피우네

HSK 3

0:03s

我现在即刻想把他送到国子监

wǒ xiàn zài jí kè xiǎng bǎ tā sòng dào guó zǐ jiàn당장 국자감에 보내서

HSK 6

0:03s

回头啊我带大侄女给你磕头去

huí tóu a wǒ dài dà zhí nǚ gěi nǐ kē tóu qù나중에 딸아이를 데리고 인사하러 가겠네

HSK 7

0:03s

若将军不弃

ruò jiāng jūn bù qì장군이 괜찮다면