중국어 회화에서 "讨个书念念呀" (tǎo gè shū niàn niàn ya) 사용법
讨个书念念呀
글공부를 할 수 있겠소?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
40:16
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 他什么时候能到你那国子监里 | tā shén me shí hòu néng dào nǐ nà guó zǐ jiàn lǐ | 언제쯤 국자감에 들어가서 |
| 2▶ | 讨个书念念呀 | tǎo gè shū niàn niàn ya | 글공부를 할 수 있겠소? |
| 3 | 谢征还是个孩提 | xiè zhēng hái shì gè hái tí | 사정은 아직 어리잖소 |
More Clips From Episode
Total 155 clips (Page 6 of 8)wèi xiāng zài shú xī bù guò le ba누구보다 자네가 잘 알걸세 shuō hǎo zhǐ yòng sān chéng gōng lì péi wǒ xiāo qiǎn삼 할의 실력으로만 놀아준다고 했으면서 quán lì yǐ fù dì wéi jiǎo dǔ jié ma전력으로 포위하는 거잖아요 wǒ dí què zhǐ yòng le sān chéng de lì a정말 삼 할밖에 안 썼어 hǎo ba wǒ zhòng zǒu yī bù알았어, 한 수 물러줄게 ràng wǒ lái zhù xiōng zhǎng yī bì zhī lì제가 도와줄게요 gē nǐ gè yú mù nǎo dài오라버니, 참 답답하네요 dāng xīn zài yíng jiù bǎ sǎo sǎo gěi qì pǎo le또 이기면 새언니가 화나서 도망가겠어요 lǎo fū wǒ yě lái còu còu rè nào a이 늙은이도 구경하러 왔다 kuài zuò zuò zuò zuò어서 앉아라 zhè qí rú rén shēng a바둑은 인생과 같다 yīng yǒu shě yǒu dé ya버릴 건 버리고 얻을 건 얻어야지 mò yào yǔ wǒ zài dǎ yǎ mí le계속 돌려 말할 셈인가? shì nǐ shè jì le jǐn zhōu cǎn àn자네라는 걸 한 번도 믿지 않았네 zhè dào dǐ shì zěn me huí shì도대체 어찌 된 일이란 말인가? wǒ nián shào qīng kuáng저는 어리고 혈기가 넘쳐 jīn rì shì fǒu dé le zhǔn yǔn마음껏 마셔도 된다고 wǒ quàn nǐ a shǎo hē diǎn조금 적당히 드세요 liú diǎn cháng cháng wèi shì bú shì남겨줘야죠, 안 그래요? zhōng láng jiāng shuō dé jí shì a중랑장의 말이 맞네 
