중국어 회화에서 "智勇双全" (zhì yǒng shuāng quán) 사용법
智勇双全
지혜와 용기도 출중하시니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
42:45
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 殿下仁德兼备 | diàn xià rén dé jiān bèi | 전하께서는 인덕을 고루 갖추고 |
| 2▶ | 智勇双全 | zhì yǒng shuāng quán | 지혜와 용기도 출중하시니 |
| 3 | 乃继位之不二人选 | nǎi jì wèi zhī bù èr rén xuǎn | 황위를 이을 유일한 분인데 |
More Clips From Episode
Total 155 clips (Page 5 of 8)tā lián nǐ men mǔ zi xìng mìng dōu bù gù외숙모와 위선의 목숨도 안중에 없던 사람인데 nǐ yòu hé bì tì tā qiú qíng ne어찌 선처를 구하십니까? gèng hé kuàng guó fǎ bù róng더구나 국법으로도 용납할 수 없습니다 xiāng yé bìng fēi shí è bù shè대감께서는 그리 나쁜 분만은 아니야 yǐ jīng zǒu tóu wú lù le이미 막다른 길에 몰린 처지니 qiú nǐ kàn zài xuān ér wèi nǐ선이가 너를 위해 liú zhù xiāng yé de xìng mìng ba대감의 목숨만은 살려주렴 xiāng yé xīn sī shēn chén대감은 속이 깊은 분이라 ruò zhēn shì guó fǎ nán róng정말 국법으로 용납이 안 된다면 bǎo xiāng yé quán shī시신만큼은 온전히 지켜주렴 shū fēi zhēn yǔ wèi yán sī tōng숙비께서 정말 위엄과 사통하신 것입니까? bù guò qū qū yī míng gōng bì하나 고작 궁녀 하나로 huáng jiā wú qíng황실은 냉혹한 곳일세 nán dào qí zhōng lìng yǒu yǐn qíng ma혹시 그 안에 다른 사정이 있는 겁니까? huǒ shé hái tiǎn dé gèng gāo ma불길이 더 높이 치솟는 걸 본 적 있는가? shū fēi gēn běn jiù méi yǒu huái yùn숙비는 처음부터 회임한 적 없다고 쓰여있었네 fàng huǒ zhī rén shì chéng dé tài zi fēi불을 지른 건 승덕 태자비이고 xù wán nà jú wèi xià le de qí ya두다 만 바둑을 마저 두러 왔네 tā wú lùn rú hé dōu yào gè dá àn어떻게든 답을 찾으려 했을 걸세 míng míng shì xiān dì shè de jú분명 선제가 꾸민 일인데 
