"武安侯既然也来凑这热闹" (wǔ ān hóu jì rán yě lái còu zhè rè nào) 뜻은 무엇인가요?

wǔ武ān安hóu侯 jì既rán然yě也lái来còu凑zhè这rè热nào闹

무안후, 기왕 여기까지 왔으니

HSK Vocabulary

既然H4 也H1 来H1 凑H7 这H1 热闹H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

12:26

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对着谁还不一定呢	duì zhe shuí hái bù yí dìng ne	누구를 겨눌지는 아직 모를 일이지
2▶	武安侯既然也来凑这热闹	wǔ ān hóu jì rán yě lái còu zhè rè nào	무안후, 기왕 여기까지 왔으니
3	不如同孤合作	bù rú tóng gū hé zuò	나와 손잡는 게 어떻겠느냐?

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

zéi hǎn zhuō zéi도둑이 도둑을 잡으라 외치는 격이군

HSK 1

0:03s

你才是瑾州之战最大的叛贼

nǐ cái shì jǐn zhōu zhī zhàn zuì dà de pàn zéi근주 전투의 진짜 반역자는 바로 당신이에요

HSK 2

0:03s

魏长玉想战就战

wèi zhǎng yù xiǎng zhàn jiù zhàn위장옥, 네가 상대할 이는 나다

HSK 7

0:03s

别侮辱那逝去女子的清白

bié wǔ rǔ nà shì qù nǚ zǐ de qīng bái죽은 여인의 명예를 더럽히지 말란 말이다

HSK 6

0:03s

看来魏相还是有在意的人

kàn lái wèi xiāng hái shì yǒu zài yì de rén위 승상께도 소중한 사람이 있군요

HSK 5

0:03s

碰都不敢碰这糖盒一下

pèng dōu bù gǎn pèng zhè táng hé yī xià이 상자에 손을 댈 엄두도 안 나셨을 겁니다

HSK 4

0:03s

你可曾向我的父亲忏悔

nǐ kě zēng xiàng wǒ de fù qīn chàn huǐ제 아버님께 참회한 적이 있습니까?

HSK 2

0:03s

就想抹黑本相吗

jiù xiǎng mǒ hēi běn xiàng ma본 승상을 모함하려는 것이냐?

HSK 4

0:03s

要是淑妃泉下有知

yào shì shū fēi quán xià yǒu zhī저승에서 숙비가 승상의 이런 악행을

HSK 6

0:03s

想要证实这虎符是真是假

xiǎng yào zhèng shí zhè hǔ fú shì zhēn shì jiǎ이 호부의 진위를 가리는 건

HSK 3

0:03s

老臣叩见陛下

lǎo chén kòu jiàn bì xià폐하께 문안 올립니다

HSK 7

0:03s

还请爱卿辨别一下

hái qǐng ài qīng biàn bié yī xià이 군부의 진위를

HSK 4

0:03s

此军符到底是真是假

cǐ jūn fú dào dǐ shì zhēn shì jiǎ경이 직접 가려주시오

HSK 7

0:03s

此乃真物也

cǐ nǎi zhēn wù yě이는 진품이 맞사옵니다

HSK 7

0:03s

你还有何话可说

nǐ hái yǒu hé huà kě shuō이래도 할 말이 있습니까?

HSK 7

0:03s

你马上就可以做皇后了

nǐ mǎ shàng jiù kě yǐ zuò huáng hòu le넌 이제 곧 황후가 될 것이다

HSK 4

0:03s

kàn nǐ gǎn ma감히 할 테면 해봐라

HSK 5

0:03s

以圭你不能一错再错呀

yǐ guī nǐ bù néng yī cuò zài cuò ya이규, 같은 실수를 반복해서는 안 되네

HSK 4

0:03s

他可真会选日子

tā kě zhēn huì xuǎn rì zi날도 참 잘 골랐구나

HSK 6

0:03s

恭迎正主回宫

gōng yíng zhèng zhǔ huí gōng진정한 계승자의 환궁을 맞이하옵니다