"离开这里你也死在这儿吧" (lí kāi zhè lǐ nǐ yě sǐ zài zhè ér ba) 뜻은 무엇인가요?

lí离kāi开zhè这lǐ里 nǐ你yě也sǐ死zài在zhè这ér儿ba吧

여기서 죽자 너도 여기서 죽어라

HSK Vocabulary

离开H3 这里H1 你H1 也H1 死H4 在H1 这儿H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

36:38

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	新政也完了索性今日谁也别	xīn zhèng yě wán le suǒ xìng jīn rì shuí yě bié	신정도 끝이 났다 차라리 오늘 다 같이
2▶	离开这里你也死在这儿吧	lí kāi zhè lǐ nǐ yě sǐ zài zhè ér ba	여기서 죽자 너도 여기서 죽어라
3	新政不会完	xīn zhèng bú huì wán	신정은 끝나지 않는다

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

所以才会与我离心

suǒ yǐ cái huì yǔ wǒ lí xīn그러니 나와 뜻이 멀어진 게다

HSK 7

0:03s

bà le bà le됐다 됐어

HSK 5

0:03s

走到今日我傅海廉完了

zǒu dào jīn rì wǒ fù hǎi lián wán le오늘에 이르렀으니 나 부해렴은 이제 끝이고

但是大部分都可以称之为治世良方

HSK 2

0:03s

但是大部分都可以称之为治世良方

dàn shì dà bù fèn dōu kě yǐ chēng zhī wèi zhì shì liáng fāng그 대부분은 치세의 묘방이라 부를 만하다

HSK 7

0:03s

没有任何干系你这是何苦啊

méi yǒu rèn hé gān xì nǐ zhè shì hé kǔ a아무런 상관이 없다 부인, 어찌 이리 미련하오?

我怎么忍心眼睁睁地看着你去死呢

HSK 7

0:03s

我怎么忍心眼睁睁地看着你去死呢

wǒ zěn me rěn xīn yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ qù sǐ ne제가 어찌 눈을 감고 나리의 죽음을 지켜보고만 있겠습니까?

HSK 6

0:03s

tīng huà wǒ bù내 말을 들으시오 싫습니다

HSK 7

0:03s

我陈彦允绝不会重蹈你的覆辙

wǒ chén yàn yǔn jué bú huì zhòng dǎo nǐ de fù zhé[대안신략집요] 나 진언윤은 절대 네 전철을 밟지 않겠다

HSK 5

0:03s

你没有守住的初心

nǐ méi yǒu shǒu zhù de chū xīn네가 지키지 못한 그 초심

HSK 7

0:03s

我陈彦允会坚守住

wǒ chén yàn yǔn huì jiān shǒu zhù나 진언윤이 기필코 지켜내겠다