"所以才会与我离心" (suǒ yǐ cái huì yǔ wǒ lí xīn) 뜻은 무엇인가요?

suǒ所yǐ以cái才huì会yǔ与wǒ我lí离xīn心

그러니 나와 뜻이 멀어진 게다

HSK Vocabulary

所以H2 与H4 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

36:26

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又如何能顺利推进呢九衡啊原来你还是不懂	yòu rú hé néng shùn lì tuī jìn ne jiǔ héng a yuán lái nǐ hái shì bù dǒng	어찌 순조롭게 추진했겠느냐? 구형 넌 여전히 아무것도 모르는구나
2▶	所以才会与我离心	suǒ yǐ cái huì yǔ wǒ lí xīn	그러니 나와 뜻이 멀어진 게다
3	罢了罢了	bà le bà le	됐다 됐어

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

bà le bà le됐다 됐어

HSK 5

0:03s

走到今日我傅海廉完了

zǒu dào jīn rì wǒ fù hǎi lián wán le오늘에 이르렀으니 나 부해렴은 이제 끝이고

HSK 4

0:03s

离开这里你也死在这儿吧

lí kāi zhè lǐ nǐ yě sǐ zài zhè ér ba여기서 죽자 너도 여기서 죽어라

但是大部分都可以称之为治世良方

HSK 2

0:03s

但是大部分都可以称之为治世良方

dàn shì dà bù fèn dōu kě yǐ chēng zhī wèi zhì shì liáng fāng그 대부분은 치세의 묘방이라 부를 만하다

HSK 7

0:03s

没有任何干系你这是何苦啊

méi yǒu rèn hé gān xì nǐ zhè shì hé kǔ a아무런 상관이 없다 부인, 어찌 이리 미련하오?

我怎么忍心眼睁睁地看着你去死呢

HSK 7

0:03s

我怎么忍心眼睁睁地看着你去死呢

wǒ zěn me rěn xīn yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ qù sǐ ne제가 어찌 눈을 감고 나리의 죽음을 지켜보고만 있겠습니까?

HSK 6

0:03s

tīng huà wǒ bù내 말을 들으시오 싫습니다

HSK 7

0:03s

我陈彦允绝不会重蹈你的覆辙

wǒ chén yàn yǔn jué bú huì zhòng dǎo nǐ de fù zhé[대안신략집요] 나 진언윤은 절대 네 전철을 밟지 않겠다

HSK 5

0:03s

你没有守住的初心

nǐ méi yǒu shǒu zhù de chū xīn네가 지키지 못한 그 초심

HSK 7

0:03s

我陈彦允会坚守住

wǒ chén yàn yǔn huì jiān shǒu zhù나 진언윤이 기필코 지켜내겠다