"到饭口不留你吃饭" (dào fàn kǒu bù liú nǐ chī fàn) 뜻은 무엇인가요?

dào到fàn饭kǒu口bù不liú留nǐ你chī吃fàn饭

식사 시간에 밥도 안 먹여 보내면

HSK Vocabulary

到H1 不H1 留H4 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

20:49

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	买卖不成情义在	mǎi mài bù chéng qíng yì zài	거래는 못 해도 정은 남는 법이죠
2▶	到饭口不留你吃饭	dào fàn kǒu bù liú nǐ chī fàn	식사 시간에 밥도 안 먹여 보내면
3	传出去	chuán chū qù	소문이 나서

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

你看你和周荣是发小

nǐ kàn nǐ hé zhōu róng shì fā xiǎo당신과 저우룽은 소꿉친구인데

HSK 7

0:03s

这很难打消我们的怀疑

zhè hěn nán dǎ xiāo wǒ men de huái yí우리의 의심을 지우기 어렵죠

HSK 5

0:03s

三江口知名企业家

sān jiāng kǒu zhī míng qǐ yè jiā싼장커우의 유명한 기업가니까요

HSK 6

0:03s

这枫林晚是荣哥投资的

zhè fēng lín wǎn shì róng gē tóu zī de이 펑린완은 룽 형이 투자한 거고

HSK 7

0:03s

你给他公司当法人

nǐ gěi tā gōng sī dāng fǎ rén그 회사 법인 대표를 하는 게

HSK 4

0:03s

那按照你那么说的话

nà àn zhào nǐ nà me shuō de huà그럼 당신 말대로라면

HSK 3

0:03s

你也挺记恨叶剑的是不

nǐ yě tǐng jì hèn yè jiàn de shì bù예젠도 꽤 원망했겠네요, 그렇죠?

HSK 6

0:03s

是肯定没说实话

shì kěn dìng méi shuō shí huà분명히 사실대로 말 안 했어

HSK 3

0:03s

把周荣请来局里问问

bǎ zhōu róng qǐng lái jú lǐ wèn wèn저우룽을 서에 불러서 물어보는 건 어떨까요?

HSK 3

0:03s

现在又说是抹黑了周荣

xiàn zài yòu shuō shì mǒ hēi le zhōu róng지금은 또 저우룽을 모함한 거라고 하잖아요

HSK 3

0:03s

不是她可能就是讲

bú shì tā kě néng jiù shì jiǎng아니, 쟤는 그냥

HSK 4

0:03s

荣哥还生我气啊

róng gē hái shēng wǒ qì a룽 형, 아직도 나한테 화났어요?

HSK 3

0:03s

将功补过的机会

jiāng gōng bǔ guò de jī huì만회할 기회를 주시려고 해

HSK 6

0:03s

现在店里一直亏损

xiàn zài diàn lǐ yì zhí kuī sǔn요즘 가게가 계속 적자라서요

HSK 4

0:03s

两三天你都联系不上他

liǎng sān tiān nǐ dōu lián xì bù shàng tā이틀, 사흘씩이나 연락이 안 된다고요?

HSK 5

0:03s

还有一些细节要跟他对一下

hái yǒu yī xiē xì jié yào gēn tā duì yī xià세부적으로 확인할 게 좀 있어서요

HSK 5

0:03s

您好您所拨打的电话

nín hǎo nín suǒ bō dǎ dī diàn huà고객님이 전화를 받지 않아

HSK 4

0:03s

从小长到大的兄弟

cóng xiǎo zhǎng dào dà de xiōng dì어릴 때부터 같이 자란 형제야

HSK 7

0:03s

但是他真心认错了

dàn shì tā zhēn xīn rèn cuò le진심으로 잘못을 뉘우치고 있다면요?

HSK 2

0:03s

怎么就对不起荣哥了

zěn me jiù duì bù qǐ róng gē le왜 룽 형님한테 미안할 짓을 한 건데?