"将功补过的机会" (jiāng gōng bǔ guò de jī huì) 뜻은 무엇인가요?

jiāng将gōng功bǔ补guò过de的jī机huì会

만회할 기회를 주시려고 해

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

14:48

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	荣哥想给你一个	róng gē xiǎng gěi nǐ yí gè	룽 형님이 너한테
2▶	将功补过的机会	jiāng gōng bǔ guò de jī huì	만회할 기회를 주시려고 해
3	让我干吗	ràng wǒ gàn má	뭘 하면 되죠?

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 3 of 5)

HSK 1

0:03s

是是这儿卖编钟吗

shì shì zhè ér mài biān zhōng ma여기서 편종을 파나요?

HSK 4

0:03s

到饭口不留你吃饭

dào fàn kǒu bù liú nǐ chī fàn식사 시간에 밥도 안 먹여 보내면

HSK 5

0:03s

朱老板不讲究啊

zhū lǎo bǎn bù jiǎng jiū a주 사장님 쪼잔하다고 할 겁니다

HSK 5

0:03s

朱老板留我吃饭

zhū lǎo bǎn liú wǒ chī fàn주 사장님이 밥 먹고 가라네요

HSK 4

0:03s

他现在手里有货没货

tā xiàn zài shǒu lǐ yǒu huò méi huò지금 그 사람한테 물건이 있는지 없는지

HSK 7

0:03s

耗了可挺长时间了

hào le kě tǐng zhǎng shí jiān le시간 꽤 끌었어

HSK 2

0:03s

甭想空手走

béng xiǎng kōng shǒu zǒu빈손으로 갈 생각은 말아야지

HSK 6

0:03s

那人家只要编钟

nà rén jiā zhǐ yào biān zhōng근데 저쪽에서 편종만 원하고

HSK 7

0:03s

黑虎掌炖鸡汤

hēi hǔ zhǎng dùn jī tāng흑호장 닭백숙이야

HSK 2

0:03s

我是第一回吃这虎掌啊

wǒ shì dì yī huí chī zhè hǔ zhǎng a제가 이 호장을 먹어보는 건 처음이거든요

HSK 6

0:03s

未必比那真虎掌啊

wèi bì bǐ nà zhēn hǔ zhǎng a진짜 호장보다

HSK 2

0:03s

人世间有些东西啊

rén shì jiān yǒu xiē dōng xī a세상에는 말이야

HSK 4

0:03s

怎么了小伙子

zěn me le xiǎo huǒ zi왜 그래요, 젊은이?

HSK 1

0:03s

知道这是什么吗

zhī dào zhè shì shén me ma이게 뭔지 알아요?

HSK 3

0:03s

全世界只有六十七件

quán shì jiè zhǐ yǒu liù shí qī jiàn전 세계에 67점밖에 없어요

HSK 6

0:03s

往里边啐骨头

wǎng lǐ biān cuì gǔ tou여기에 뼈를 뱉어?

HSK 3

0:03s

您是要把这个卖给荣哥

nín shì yào bǎ zhè ge mài gěi róng gē이걸 룽 형님한테 파시려는 건가요?

HSK 7

0:03s

打捞一艘宋代的沉船

dǎ lāo yī sōu sòng dài de chén chuán송나라 시대 침몰선을 인양했는데

HSK 3

0:03s

就是船里发现的

jiù shì chuán lǐ fā xiàn de그 배에서 발견된 거예요

HSK 5

0:03s

专家出的鉴定书

zhuān jiā chū de jiàn dìng shū전문가가 쓴 감정서예요