"那死胖子自己嘚瑟" (nà sǐ pàng zi zì jǐ dē sè) 뜻은 무엇인가요?

nà那sǐ死pàng胖zi子zì自jǐ己dē嘚sè瑟

그 뚱보는 자기가 나대서 그런 거고

HSK Vocabulary

那H1 死H4 自己H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

0:26

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟找那死胖子一样	gēn zhǎo nà sǐ pàng zi yī yàng	그 뚱보 찾을 때처럼 말이야
2▶	那死胖子自己嘚瑟	nà sǐ pàng zi zì jǐ dē sè	그 뚱보는 자기가 나대서 그런 거고
3	那记者采访	nà jì zhě cǎi fǎng	기자가 인터뷰할 때

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 1 of 5)

HSK 3

0:03s

那吃完饭了总要回家吧

nà chī wán fàn le zǒng yào huí jiā ba밥 먹고 나면 집에 가겠지

HSK 4

0:03s

那就直接到天亮了

nà jiù zhí jiē dào tiān liàng le그럼 바로 날이 밝아서

HSK 1

0:03s

他今天不回家去泡澡了

tā jīn tiān bù huí jiā qù pào zǎo le오늘 집에 안 가고 목욕하러 가면

HSK 6

0:03s

他明天不回家去按摩了

tā míng tiān bù huí jiā qù àn mó le내일 집에 안 가고 마사지 받으러 가면

HSK 3

0:03s

他后天不回家去洗脚了

tā hòu tiān bù huí jiā qù xǐ jiǎo le모레 집에 안 가고 발 씻으러 가면

HSK 3

0:03s

周荣和周淇有一腿

zhōu róng hé zhōu qí yǒu yī tuǐ저우룽과 저우치가 바람을 피운다고

HSK 4

0:03s

你往我头上戴帽子

nǐ wǎng wǒ tóu shàng dài mào zi네가 나한테 바람을 피워?

HSK 4

0:03s

原来是因为女朋友

yuán lái shì yīn wèi nǚ péng yǒu알고 보니 여자친구 때문이었군요

HSK 4

0:03s

一般人很容易误会他

yì bān rén hěn róng yì wù huì tā보통 사람들은 오해하기 쉬워요

HSK 5

0:03s

公关部的珊珊呀

gōng guān bù de shān shān ya홍보부 산산 말이야

HSK 7

0:03s

昨晚那丫头跟我约会

zuó wǎn nà yā tou gēn wǒ yuē huì어젯밤에 걔랑 데이트했는데

HSK 4

0:03s

你昨天晚上约的是珊珊

nǐ zuó tiān wǎn shàng yuē de shì shān shān어젯밤에 만난 게 산산이었어?

HSK 4

0:03s

欢迎使用江城快递

huān yíng shǐ yòng jiāng chéng kuài dì장청 택배를 이용해 주셔서 감사합니다

HSK 4

0:03s

安全快速放心

ān quán kuài sù fàng xīn안전, 신속, 안심

HSK 6

0:03s

是我们对您的承诺

shì wǒ men duì nín de chéng nuò저희의 약속입니다

HSK 6

0:03s

更快捷寄快递

gèng kuài jié jì kuài dì더 빠른 택배 접수,

HSK 4

0:03s

寄快递请按一

jì kuài dì qǐng àn yī택배 접수는 1번

HSK 4

0:03s

查快递请按二

chá kuài dì qǐng àn èr택배 조회는 2번

HSK 5

0:03s

转人工服务请按三

zhuǎn rén gōng fú wù qǐng àn sān상담원 연결은 3번을 눌러주십시오

HSK 3

0:03s

你看你和周荣是发小

nǐ kàn nǐ hé zhōu róng shì fā xiǎo당신과 저우룽은 소꿉친구인데