"但是我和自己达成了和解" (dàn shì wǒ hé zì jǐ dá chéng le hé jiě) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

但是我和自己达成了和解

dàn shì wǒ hé zì jǐ dá chéng le hé jiě

하지만 난 나 자신과 화해했어

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

24:29

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我的身体确实出现了一些问题	wǒ de shēn tǐ què shí chū xiàn le yī xiē wèn tí	내 몸에 문제가 생긴 건 맞아
2▶	但是我和自己达成了和解	dàn shì wǒ hé zì jǐ dá chéng le hé jiě	하지만 난 나 자신과 화해했어
3	虾仔	xiā zǎi	샤짜이

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

没见过大骨架呀你是外族人

méi jiàn guò dà gǔ jià ya nǐ shì wài zú rén덩치 큰 신부는 처음 봐? 넌 외부인이잖아

HSK 5

0:03s

我可比那新娘好千倍万倍说

wǒ kě bǐ nà xīn niáng hǎo qiān bèi wàn bèi shuō내가 그 신부보다 천 배, 만 배는 더 낫지 말해

HSK 3

0:03s

那这个总可以借吧拿过来

nà zhè ge zǒng kě yǐ jiè ba ná guò lái그럼 이건 빌려줄 수 있겠지? 이리 내

原来我捡的不是垃圾是族长的兵器

HSK 5

0:03s

原来我捡的不是垃圾是族长的兵器

yuán lái wǒ jiǎn de bú shì lā jī shì zú zhǎng de bīng qì내가 주운 게 쓰레기가 아니라 족장의 무기였구나

HSK 7

0:03s

一点方向感都没有当什么破向导

yì diǎn fāng xiàng gǎn dōu méi yǒu dāng shén me pò xiàng dǎo방향 감각도 없으면서 무슨 안내를 한다는 거야?

HSK 4

0:03s

dǎ dǎ rǎo le실... 실례했습니다

HSK 2

0:03s

玩那么高兴不叫我

wán nà me gāo xìng bù jiào wǒ신나게 노는데 왜 난 안 불렀어?

HSK 6

0:03s

王八蛋我杀了你

wáng bā dàn wǒ shā le nǐ개자식 죽여 버리겠어

HSK 5

0:03s

抽空结了个婚新郎是个赔钱货

chōu kòng jié le gè hūn xīn láng shì gè péi qián huò틈내서 결혼식을 올리는데 신랑이 돈만 축내네

HSK 6

0:03s

射它七寸它就能死

shè tā qī cùn tā jiù néng sǐ놈의 급소를 쏘면 죽일 수 있어

这咱俩还是一块儿去比较好我腿还没好利索呢

HSK 7

0:03s

这咱俩还是一块儿去比较好我腿还没好利索呢

zhè zán liǎ hái shì yī kuài ér qù bǐ jiào hǎo wǒ tuǐ hái méi hǎo lì suǒ ne그게 우리가 함께 가는 게 낫겠어 내 다리가 완전히 낫지 않았거든

那我就替你风光大葬啊那我就替你风光大葬啊

HSK 7

0:03s

那我就替你风光大葬啊那我就替你风光大葬啊

nà wǒ jiù tì nǐ fēng guāng dà zàng a nà wǒ jiù tì nǐ fēng guāng dà zàng a그땐 내가 성대하게 장례 치러 줄게 그땐 내가 성대하게 장례 치러 줄게

他们有能力自保现在棘手的在我们这儿呢

HSK 7

0:03s

他们有能力自保现在棘手的在我们这儿呢

tā men yǒu néng lì zì bǎo xiàn zài jí shǒu de zài wǒ men zhè ér ne저 둘은 자신을 지킬 수 있어 지금 골치 아픈 건 우리야

这玩意儿已经把它七寸炸烂了怎么死不了呢

HSK 7

0:03s

这玩意儿已经把它七寸炸烂了怎么死不了呢

zhè wán yì ér yǐ jīng bǎ tā qī cùn zhà làn le zěn me sǐ bù liǎo ne이놈 급소를 터뜨렸는데 왜 안 죽는 거지?

HSK 6

0:03s

母蛇的七寸和别的蛇不一样

mǔ shé de qī cùn hé bié de shé bù yí yàng암컷 뱀의 급소는 다른 곳에 있어

我本来以为之前在南洋十年已经是极限了

HSK 7

0:03s

我本来以为之前在南洋十年已经是极限了

wǒ běn lái yǐ wéi zhī qián zài nán yáng shí nián yǐ jīng shì jí xiàn le난 난양에 있을 때 10년이 한계인 줄 알았어

HSK 4

0:03s

我没想到回到档案馆之后更累

wǒ méi xiǎng dào huí dào dàng àn guǎn zhī hòu gèng lèi기록관에 돌아온 후로 더 힘들 줄은 몰랐어

HSK 6

0:03s

为什么我的箭能够追你的血呢

wèi shén me wǒ de jiàn néng gòu zhuī nǐ de xuè ne왜 내 화살은 네 피를 따라갔던 거지?

时间久了对各自的身体和血液也会产生影响

HSK 6

0:03s

时间久了对各自的身体和血液也会产生影响

shí jiān jiǔ le duì gè zì de shēn tǐ hé xuè yè yě huì chǎn shēng yǐng xiǎng시간이 지나면서 각자의 몸과 혈액에도 영향을 미치게 돼

简单点来说啊就是草药让你的血变成阳血

HSK 7

0:03s

简单点来说啊就是草药让你的血变成阳血

jiǎn dān diǎn lái shuō a jiù shì cǎo yào ràng nǐ de xuè biàn chéng yáng xuè간단히 말해서 약초 때문에 네 피는 양혈이 되었고