중국어 회화에서 "懒货 起来" (lǎn huò qǐ lái) 사용법
懒货 起来
게으름뱅이들, 일어나라
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | （厚德载物） | （ hòu dé zài wù ） | “후덕재물” |
| 2▶ | 懒货 起来 | lǎn huò qǐ lái | 게으름뱅이들, 일어나라 |
| 3 | 主人还没起来呢？ 还未起身 | zhǔ rén hái méi qǐ lái ne ？ hái wèi qǐ shēn | 주인님은 아직이냐? 아직 주무시고 계십니다 |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 4 of 4)zhī … zhī dào nà hái děng shén me guān ？알… 알고 있습니다 헌데 왜 관리를 기다리느냐? nà wǒ jiù gèng yào kàn kàn le zhè …그럼 더 볼 필요가 있겠지 이… rén dōu sǐ le hái jiǎng shén me nán nǚ dà fáng ？사람이 죽었는데 남녀유별 따질 때요? jiù suàn xiàn zhǔ shén me dōu bù zài hū dàn zǒng guī yǒu rén zài yì현주님께서 상관없다 하셔도 신경 쓰는 사람은 있습니다 fǎn zhèng zǎo wǎn huì zhī dào dà bù liǎo lái shā wǒ어차피 다 알게 될 텐데 기껏해야 날 죽이는 거 아니오? gāng hǎo ràng wǒ kàn kàn nà xiē rén dào dǐ shì shuí마침 그놈들이 누군지 볼 수 있겠군 wǒ bù néng bù chá wǒ yě xìn bù guò bié rén하나 이 시점에 죽었으니 내가 안 볼 수가 없소 다른 사람도 믿을 수 없고… ruò xiàn zhǔ xìn dé guò wǒ de huà제가 눈이 되어 드리겠습니다 tài shǐ chéng fàng xīn jiù shì gěi wǒ yī wàn gè dǎn zi wǒ yě bù gǎn luàn shuō de태사승님, 걱정 마십시오 소인이 배짱이 두둑하다 해도 함부로 말하지 않을 것입니다 nǐ men yǒu duō shǎo dǎn zi wǒ bù zhī dào네가 배짱이 얼마나 두둑한지 나는 모르지만 dàn nǐ men zhǐ yǒu yī kē nǎo dài목은 하나뿐이란 걸 알아두거라 wǒ bú shì kǒng hè zhǐ shì shí huà shí shuō협박이 아니라 사실대로 말한 것뿐입니다 zhè lǐ zhǐ yǒu nǐ wǒ pà shén me ？ wǒ kě yǐ여기엔 우리 둘뿐인데 뭐가 두려울 게 있소? 괜찮습니다 yīng gāi shì liú xiě guò duō ér wáng hái yǒu méi yǒu bié de shāng kǒu ？과다 출혈로 사망한 듯합니다 다른 상처는 없소? - rú cǐ dà àn rú hé shāo hòu ？ - wēn xiàn lìng이런 대사건을 어찌 기다리란 말이냐? 온 현령님 yuàn zhōng wǎn kǒu cū de shù dōu bèi pī dào le wǒ yě méi yǒu tīng dào léi shēng마당에 있는 사발 굵기 나무가 벼락을 맞아 쓰러졌는데도 저는 천둥소리를 못 들었습니다 rán hòu mí dào le fǔ zhōng suǒ yǒu de rén집안 모든 사람을 기절시켰던 것이오! jí biàn shì sǐ zhě zài zěn me hū jiù yě wú jì yú shì사망자가 아무리 소리를 질러도 소용이 없었던 것입니다 zhè rén shí zài shì xiōng cán a이 자는 참으로 잔인합니다 
