"阿尧去碎雪关快五个月了吧" (ā yáo qù suì xuě guān kuài wǔ gè yuè le ba) 뜻은 무엇인가요?

ā阿yáo尧qù去suì碎xuě雪guān关kuài快wǔ五gè个yuè月le了ba吧

도련님이 쇄설관으로 가신 지 벌써 다섯 달이 다 돼 가죠

HSK Vocabulary

去H1 快H2 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

27:47

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我方才说的你可听见了听着呢	wǒ fāng cái shuō de nǐ kě tīng jiàn le tīng zhe ne	내 말 듣고 있어요? 듣고 있어요
2▶	阿尧去碎雪关快五个月了吧	ā yáo qù suì xuě guān kuài wǔ gè yuè le ba	도련님이 쇄설관으로 가신 지 벌써 다섯 달이 다 돼 가죠
3	这五个月除非我硬拉着不然你便足不出户	zhè wǔ gè yuè chú fēi wǒ yìng lā zhe bù rán nǐ biàn zú bù chū hù	그동안 나라도 억지로 끌고 나오지 않으면 동서는 한 발짝도 밖으로 나오지 않고

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

好走水了走水了

hǎo zǒu shuǐ le zǒu shuǐ le그래요 불이야, 불이 났다

HSK 4

0:03s

我去看看什么情况嫂嫂不用担心

wǒ qù kàn kàn shén me qíng kuàng sǎo sǎo bù yòng dān xīn저는 상황 좀 살펴볼게요 걱정 마세요

HSK 2

0:03s

kuài zǒu kuài얼른 가 빨리

我知道了你也小心大家跟我走吧快

HSK 3

0:03s

我知道了你也小心大家跟我走吧快

wǒ zhī dào le nǐ yě xiǎo xīn dà jiā gēn wǒ zǒu ba kuài알았으니까 당신도 조심해요 다들 저를 따라오세요 서둘러요

HSK 7

0:03s

四处纵火滥杀无辜

sì chù zòng huǒ làn shā wú gū사방에 불을 지르고 죄 없는 사람들을 함부로 죽였구나

HSK 5

0:03s

此事与你无关

cǐ shì yǔ nǐ wú guān너와는 상관없는 일이다

HSK 6

0:03s

yào me sǐ죽든지 해라

HSK 4

0:03s

谁死还不一定

shuí sǐ hái bù yí dìng누가 죽을지는 아직 모를 일이지

HSK 5

0:03s

刀剑无眼你去做什么

dāo jiàn wú yǎn nǐ qù zuò shén me칼날은 사람을 가리지 않는데 가셔서 무얼 하려고요?

HSK 4

0:03s

难道要龟缩在这深宫高墙之内

nán dào yào guī suō zài zhè shēn gōng gāo qiáng zhī nèi깊은 궁궐의 높은 담장 안에 숨어

HSK 1

0:03s

祁儿你不能去

qí ér nǐ bù néng qù폐하 갈 수 없어요

HSK 6

0:03s

快跑啊救命啊

kuài pǎo a jiù mìng a빨리 도망가! 사람 살려!

HSK 2

0:03s

kuài pǎo zǒu a어서 도망가 빨리 가

HSK 4

0:03s

殿下城里情况不对

diàn xià chéng lǐ qíng kuàng bú duì전하 성안 상황이 심상치 않습니다

HSK 7

0:03s

准备入城什么殿下万万不可

zhǔn bèi rù chéng shén me diàn xià wàn wàn bù kě입성할 준비를 하라 뭐라고 하셨습니까? 전하, 절대 안 됩니다

HSK 3

0:03s

璃丫头小心

lí yā tou xiǎo xīn엽리 조심하거라

HSK 5

0:03s

你这样视万民如草芥之人

nǐ zhè yàng shì wàn mín rú cǎo jiè zhī rén백성을 하찮게 여기는 당신 같은 사람이

HSK 5

0:03s

配做这天下主吗

pèi zuò zhè tiān xià zhǔ ma천하의 주인이 될 자격이 있어요?

HSK 4

0:03s

你想让我死吗

nǐ xiǎng ràng wǒ sǐ ma내가 죽길 바라나요?

HSK 4

0:03s

这世上再无一人一事能阻我

zhè shì shàng zài wú yī rén yī shì néng zǔ wǒ세상 누구도 무엇도 나를 막을 수 없어요