"不如等我九弟回来" (bù rú děng wǒ jiǔ dì huí lái) 뜻은 무엇인가요?

bù不rú如děng等wǒ我jiǔ九dì弟huí回lái来

차라리 내 아우가 돌아오거든

HSK Vocabulary

不如H4 我H1 回来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

37:14

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	太傅既如此笃定	tài fù jì rú cǐ dǔ dìng	태부께서 그리 확신하신다면
2▶	不如等我九弟回来	bù rú děng wǒ jiǔ dì huí lái	차라리 내 아우가 돌아오거든
3	你亲口问问他？	nǐ qīn kǒu wèn wèn tā ？	직접 확인해 보시는 게 어떻소?

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)

HSK 2

0:03s

但是你阿爹也是人啊

dàn shì nǐ ā diē yě shì rén a하지만 네 아버지도 사람이다

您现在的身体不能再上战场了我楚岺要是死

HSK 7

0:03s

您现在的身体不能再上战场了我楚岺要是死

nín xiàn zài de shēn tǐ bù néng zài shàng zhàn chǎng le wǒ chǔ líng yào shì sǐ지금 상태로는 전장에 나설 수 없습니다 난 죽더라도 전장에서 죽을 것이다

HSK 7

0:03s

也要死在战场上

yě yào sǐ zài zhàn chǎng shàng난 죽더라도 전장에서 죽을 것이다

HSK 6

0:03s

我临行前兄长给我的他不会害我

wǒ lín xíng qián xiōng zhǎng gěi wǒ de tā bú huì hài wǒ출정하기 전 저희 형님이 챙겨줬습니다 제게 해를 끼칠 분이 아닙니다

HSK 7

0:03s

将军待小人一验时间来不及了

jiāng jūn dài xiǎo rén yī yàn shí jiān lái bù jí le장군, 제가 먼저 살펴보겠습니다 그럴 시간 없다

HSK 6

0:03s

我们也顾不了这么许多了

wǒ men yě gù bù liǎo zhè me xǔ duō le우리도 앞뒤를 재고 따질 겨를이 없었다

HSK 6

0:03s

不得不行险一搏啊

bù dé bù xíng xiǎn yī bó a부득이 목숨 걸고 모험할 수밖에 없었습니다

HSK 5

0:03s

现场已乱作一团

xiàn chǎng yǐ luàn zuò yī tuán지금 현장이 매우 혼란스럽습니다