중국어 회화에서 "你一定要活着" (nǐ yí dìng yào huó zhe) 사용법
你一定要活着
꼭 살아남아야 한다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
20:21
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 阿朝 | ā cháo | 초조 |
| 2▶ | 你一定要活着 | nǐ yí dìng yào huó zhe | 꼭 살아남아야 한다 |
| 3 | 将军 | jiāng jūn | 장군… |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 3 of 6)wǒ men biān jūn jiù shì qù sǐ yě yào sǐ zài zhàn chǎng shàng우리 변방군은 죽어도 전장에서 죽어야 한다 nǐ lái gàn shén me ？ lái zuò yí gè mǔ qīn gāi zuò de여긴 왜 오셨어요? 어미로서 할 일을 하러 왔다 hái shì méi néng chéng wéi nǐ xīn zhōng nà ge wán měi de niáng qīn네 마음속에 그리던 완벽한 어미는 되지 못했구나 wǒ néng zhǎo dào tū wéi de bàn fǎ bù xū yào nǐ zuò zhè zhǒng chǔn shì돌파할 방법을 찾을 수 있어요 이런 어리석은 짓할 필요 없습니다 nǐ bú shì xiǎng zhī dào wǒ zhè xiē nián guò dé zěn me yàng ma ？제가 어찌 살아왔는지 잘 알지 않습니까? nǐ bú shì xiǎng zhī dào wǒ yǒu méi yǒu yuán liàng nǐ ma ？제가 당신을 용서했는지 안 궁금하세요? zhè xiē dá àn nǐ yǒng yuǎn dōu bù zhī dào le영원히 그 대답을 못 듣게 될 겁니다 bié diū xià wǒ절 두고 가지 마세요! ràng wǒ huó xià qù내게 살아남으라 하셨다 sǐ zài le zhàn chǎng shàng전장에서 전사하셨습니다 shì quán tiān xià zuì hǎo de nǚ rén이 세상 가장 훌륭한 여인이셨습니다 tā yuàn yì yòng xìng mìng lái hù zhe wǒ목숨까지 바쳐가며 저를 지켜 주실 만큼요 ā diē qīn yǎn kàn zhe wǒ men zhàn shèng le shuò mò아버지는 우리가 삭막을 물리치는 걸 두 눈으로 똑똑히 지켜보셨고 zài yě bù yòng lǐ huì nà xiē shì sú de kùn rǎo더 이상 세속의 번뇌에 얽매이실 일도 없으니 jiāng jūn yǔ tā men yī tóng zuò zhàn sǐ zài zhàn chǎng전장에서 전사하셨음을 알리세요 zài jiàng shì men xīn lǐ yě yǔ tā men tóng zài장병들의 마음속에는 언제나 살아 계실 겁니다 bēi shāng zhǐ huì dài lái lì liàng그 슬픔은 힘이 될 뿐 suǒ xiàng pī mǐ어떤 적도 무너뜨릴 수 있습니다 fēi yào kàn wǒ kuì bù chéng jūn de yàng zi shì ma ？기어코 내가 무너지는 꼴을 보고 싶은 게냐? 
