"不曾想半道便遇上了" (bù céng xiǎng bàn dào biàn yù shàng le) 뜻은 무엇인가요?

bù不céng曾xiǎng想bàn半dào道biàn便yù遇shàng上le了

이렇게 가는 길에 만날 줄이야

HSK Vocabulary

不曾H6 想H1 便H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

30:01

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	特命我来看望师弟	tè mìng wǒ lái kàn wàng shī dì	널 살피고 오라며 특별히 날 보내셨는데
2▶	不曾想半道便遇上了	bù céng xiǎng bàn dào biàn yù shàng le	이렇게 가는 길에 만날 줄이야
3	多谢舅父关心	duō xiè jiù fù guān xīn	숙부님께 참으로 감사하네요

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

如今卢城那边你将作何打算

rú jīn lú chéng nà biān nǐ jiāng zuò hé dǎ suàn노성 쪽은 이제 어쩔 계획이냐?

HSK 3

0:03s

我也只能保住手下的将士

wǒ yě zhǐ néng bǎo zhù shǒu xià de jiàng shì그저 제 휘하의 장병들을

HSK 5

0:03s

点一百血衣骑随我去林安

diǎn yì bǎi xuè yī qí suí wǒ qù lín ān혈의기 100명을 데리고 임안으로 간다

HSK 3

0:03s

小虎你牙还疼吗

xiǎo hǔ nǐ yá hái téng ma소호, 이 아직도 아파?

HSK 2

0:03s

早就不疼了

zǎo jiù bù téng le진작부터 안 아팠어

HSK 5

0:03s

这间屋子搜过了吗

zhè jiān wū zi sōu guò le ma이 안은 수색했어?

HSK 5

0:03s

不对这里面没搜过

bú duì zhè lǐ miàn méi sōu guò아니, 여긴 안 뒤졌어

HSK 5

0:03s

进去搜一遍

jìn qù sōu yī biàn들어가서 샅샅이 뒤져

HSK 5

0:03s

吃多了呀肚子会痛的

chī duō le ya dǔ zi huì tòng de적당히 먹어야 배앓이를 안 해

HSK 4

0:03s

院子里的腊肉啊

yuàn zi lǐ de là ròu a마당에 있는 납육은

HSK 5

0:03s

可以吃到雪化的时候

kě yǐ chī dào xuě huà de shí hòu눈이 녹으면 먹을 수 있을 거야

HSK 5

0:03s

鸡呀要用谷子喂

jī ya yào yòng gǔ zi wèi닭은 곡식을 먹이로 주고

HSK 3

0:03s

你就有蛋吃饿不着

nǐ jiù yǒu dàn chī è bù zhe그럼 굶을 일이 없을 게다

HSK 2

0:03s

等着你哥回来

děng zhe nǐ gē huí lái네 형이 돌아올 때까지 기다리렴

HSK 6

0:03s

天亮之前千万不许出去

tiān liàng zhī qián qiān wàn bù xǔ chū qù날 밝기 전엔 절대 나가면 안 된다

HSK 5

0:03s

我跟你们拼了

wǒ gēn nǐ men pīn le가만 안 둘 테다

HSK 7

0:03s

你们这帮有娘生没娘养的

nǐ men zhè bāng yǒu niáng shēng méi niáng yǎng de이 어미, 아비도 없는 놈들

HSK 7

0:03s

活该没有人送终

huó gāi méi yǒu rén sòng zhōng그러니 임종 지킬 자식 하나 없지

HSK 6

0:03s

小娘子无路可逃了吧

xiǎo niáng zǐ wú lù kě táo le ba막다른 길인데 이걸 어쩌나?

HSK 4

0:03s

我比武安侯强多了

wǒ bǐ wǔ ān hóu qiáng duō le난 무안후보다 훨씬 낫다