"你的刀再进两寸" (nǐ de dāo zài jìn liǎng cùn) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你de的dāo刀zài再jìn进liǎng两cùn寸

조금만 더 깊게 찔렀으면

HSK Vocabulary

你H1 的H1 刀H4 再H1 进H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

22:38

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么帮你瞒着那窖下有人	zěn me bāng nǐ mán zhe nà jiào xià yǒu rén	저 밑에 있는 이들을 숨겨 주겠느냐?
2▶	你的刀再进两寸	nǐ de dāo zài jìn liǎng cùn	조금만 더 깊게 찔렀으면
3	我就死掉了	wǒ jiù sǐ diào le	난 죽었을 거다

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

她非宰了你不可

tā fēi zǎi le nǐ bù kě널 죽이려 들 거야

HSK 7

0:03s

世子被挟持了快去救世子

shì zi bèi xié chí le kuài qù jiù shì zi- 세자 저하께서 잡히셨다 - 어서 구하자

HSK 2

0:03s

你们这帮傻子

nǐ men zhè bāng shǎ zi빨리 안 오고 뭐 해?

HSK 3

0:03s

一定要把贼人引开

yí dìng yào bǎ zéi rén yǐn kāi저들을 유인해야만

HSK 3

0:03s

宁娘她们才安全

níng niáng tā men cái ān quán장녕 쪽이 무사할 수 있어

HSK 2

0:03s

世子世子快醒醒世子

shì zi shì zi kuài xǐng xǐng shì zi세자 저하 정신 차려 보십시오

HSK 5

0:03s

带人跟我一起追快

dài rén gēn wǒ yì qǐ zhuī kuài당장 쫓아야 해, 서둘러

HSK 5

0:03s

zhàn zhù zhuī- 거기 서 - 어서 쫓아

HSK 2

0:03s

别出声再等等啊

bié chū shēng zài děng děng a소리 내지 말고 조금만 더 기다리거라

HSK 1

0:03s

阿姐你在哪儿

ā jiě nǐ zài nǎ ér언니, 어디 있어?

HSK 1

0:03s

怎么没看见长宁呢

zěn me méi kàn jiàn zhǎng níng ne장녕은 왜 안 보이죠?

HSK 4

0:03s

她不能长时间待在这地窖里

tā bù néng zhǎng shí jiān dài zài zhè dì jiào lǐ이런 지하에 오래 있을 수 없네

HSK 7

0:03s

听闻你阵前遇险

tīng wén nǐ zhèn qián yù xiǎn네가 위험에 처했다는 소식에

HSK 6

0:03s

不曾想半道便遇上了

bù céng xiǎng bàn dào biàn yù shàng le이렇게 가는 길에 만날 줄이야

HSK 7

0:03s

也请师兄替我转达舅父

yě qǐng shī xiōng tì wǒ zhuǎn dá jiù fù사형이 대신 말씀을 잘 전해 주십시오

HSK 7

0:03s

恐怕现在这下手害我之人

kǒng pà xiàn zài zhè xià shǒu hài wǒ zhī rén아마 지금쯤 저를 해치려던 자는

HSK 2

0:03s

已经寝食难安了吧

yǐ jīng qǐn shí nán ān le ba불안에 떨고 있겠지요

HSK 3

0:03s

我本该照顾你周全

wǒ běn gāi zhào gù nǐ zhōu quán내가 널 잘 보살펴야 했는데

HSK 7

0:03s

我也是身不由己呀

wǒ yě shì shēn bù yóu jǐ ya나 또한 어쩔 수가 없었다

HSK 5

0:03s

心在我处也是一样的

xīn zài wǒ chù yě shì yī yàng de마음은 제게 있으면 그만입니다