"你就有蛋吃饿不着" (nǐ jiù yǒu dàn chī è bù zhe) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你jiù就yǒu有dàn蛋chī吃 è饿bù不zhe着

그럼 굶을 일이 없을 게다

HSK Vocabulary

你H1 就H2 有H1 吃H1 饿H3 不H1 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

32:34

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就能孵小鸡	jiù néng fū xiǎo jī	병아리를 깔 수 있거든
2▶	你就有蛋吃饿不着	nǐ jiù yǒu dàn chī è bù zhe	그럼 굶을 일이 없을 게다
3	等着你哥回来	děng zhe nǐ gē huí lái	네 형이 돌아올 때까지 기다리렴

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 3 of 8)

HSK 5

0:03s

跑了一个追回来

pǎo le yí gè zhuī huí lái저기 도망간다, 잡아

HSK 4

0:03s

我自己活着有什么意思

wǒ zì jǐ huó zhe yǒu shén me yì si저 혼자 살아서 뭐 하겠습니까

HSK 1

0:03s

你这个畜生

nǐ zhè ge chù sheng금수만도 못한 사람 같으니

HSK 7

0:03s

比你爹有骨气

bǐ nǐ diē yǒu gǔ qì네 아비보다는 줏대가 있구나

HSK 1

0:03s

你怕是也不知道吧

nǐ pà shì yě bù zhī dào ba너도 아마 모를 테지

HSK 1

0:03s

我知道我知道我知道

wǒ zhī dào wǒ zhī dào wǒ zhī dào압니다, 잘 알고 있습니다

HSK 3

0:03s

大人你说的那个杀猪的娘们儿

dà rén nǐ shuō de nà ge shā zhū de niáng men er찾으시는 그 돼지 잡는 계집은

HSK 1

0:03s

她她叫樊长玉

tā tā jiào fán zhǎng yù버, 번장옥이라 하는데

HSK 3

0:03s

我现在就可以带你们过去

wǒ xiàn zài jiù kě yǐ dài nǐ men guò qù지금 바로 모시고 갈 수 있으니

HSK 7

0:03s

大人饶我一命大人

dà rén ráo wǒ yī mìng dà rén부디 목숨만은 살려 주십시오

HSK 7

0:03s

别说了行了行了行了带路

bié shuō le xíng le xíng le xíng le dài lù됐으니까 그만하고 당장 앞장서

HSK 4

0:03s

大人就是这儿了

dà rén jiù shì zhè ér le바로 이 집입니다

HSK 2

0:03s

这就是樊长玉的家

zhè jiù shì fán zhǎng yù de jiā여기가 번장옥의 집이에요

HSK 5

0:03s

对了她家后院还养着猪呢

duì le tā jiā hòu yuàn hái yǎng zhe zhū ne참, 이 집 뒤뜰에 돼지도 있습니다

HSK 3

0:03s

我这就带您去看看

wǒ zhè jiù dài nín qù kàn kàn지금 당장 보여 드리겠습니다

HSK 6

0:03s

我平生最恨这种不义之人

wǒ píng shēng zuì hèn zhè zhǒng bú yì zhī rén난 평생 이런 불의한 자를 가장 증오했지

HSK 7

0:03s

连自己人都出卖

lián zì jǐ rén dōu chū mài제 식구까지 팔아넘기다니

HSK 7

0:03s

你这女人怎么这么无情

nǐ zhè nǚ rén zěn me zhè me wú qíng참으로 매정하구나

HSK 6

0:03s

你和窖下的人也无望逃得出去

nǐ hé jiào xià de rén yě wú wàng táo dé chū qù그 누구도 이곳을 못 빠져나갈 거다

HSK 7

0:03s

我就放过你和窖下的人

wǒ jiù fàng guò nǐ hé jiào xià de rén저기에 있는 사람들과 너를 살려 주마