"我也是身不由己呀" (wǒ yě shì shēn bù yóu jǐ ya) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yě也shì是shēn身bù不yóu由jǐ己ya呀

나 또한 어쩔 수가 없었다

HSK Vocabulary

我H1 身不由己H7 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

30:24

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可惜	kě xī	안타깝게도
2▶	我也是身不由己呀	wǒ yě shì shēn bù yóu jǐ ya	나 또한 어쩔 수가 없었다
3	无妨	wú fáng	괜찮습니다

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

跟着我爷给你留条小命

gēn zhe wǒ yé gěi nǐ liú tiáo xiǎo mìng날 따르면 목숨을 살려 주마

HSK 7

0:03s

死无葬身之地

sǐ wú zàng shēn zhī dì그대로 죽을 것이다

HSK 3

0:03s

世子我们的寨子被屠了

shì zi wǒ men de zhài zi bèi tú le저하, 산채에 있던 이들이 몰살당했습니다

HSK 3

0:03s

是武安侯的血衣骑

shì wǔ ān hóu de xuè yī qí무안후의 혈의기였고

HSK 6

0:03s

足有一百号人哪

zú yǒu yì bǎi hào rén nǎ족히 100명은 된다고 합니다

HSK 4

0:03s

拿下一座城池都不在话下

ná xià yī zuò chéng chí dōu bù zài huà xià성 하나 함락시키는 건 식은 죽 먹기인데

HSK 7

0:03s

何况小小的清风寨

hé kuàng xiǎo xiǎo de qīng fēng zhài작디작은 청풍채쯤은 아무것도 아닐 테지

HSK 7

0:03s

没有发现樊娘子和长宁的踪迹

méi yǒu fā xiàn fán niáng zǐ hé zhǎng níng de zōng jì낭자와 장녕의 흔적은 찾지 못했습니다

HSK 2

0:03s

侯爷我帮你

hóu yé wǒ bāng nǐ♪ 천년의 세월에 바래지고 ♪ 후작 나리, 소인이 돕겠습니다 ♪ 후세의 손에 그려져 ♪

HSK 7

0:03s

找个能避雪取暖的地方

zhǎo gè néng bì xuě qǔ nuǎn de dì fāng♪ 만남은 짧고 이별만 길구나 ♪ 눈을 피해 몸을 녹일 곳을 찾아라

HSK 4

0:03s

侯爷我们来抱吧

hóu yé wǒ men lái bào ba후작 나리 저희가 모시겠습니다

HSK 7

0:03s

把清风寨山匪尸体挂在城楼上

bǎ qīng fēng zhài shān fěi shī tǐ guà zài chéng lóu shàng청풍채 산적들의 시신을 성루에 걸어라

HSK 1

0:03s

你怎么不是我认识的樊长玉了

nǐ zěn me bú shì wǒ rèn shí de fán zhǎng yù le내가 아는 번장옥은 이러지 않소 ♪ 기꺼이 놓아줄게 ♪

HSK 7

0:03s

那个永远都暖烘烘的人

nà ge yǒng yuǎn dōu nuǎn hōng hōng de rén♪ 기꺼이 놓아줄게 ♪ 늘 따뜻했던 사람이 ♪ 개의치 마 ♪

HSK 7

0:03s

怎么现在身子却是冷冰冰的

zěn me xiàn zài shēn zi què shì lěng bīng bīng de어찌 이리도 차가운 거요 ♪ 인과 따위는 다 잊어버리고 ♪

HSK 2

0:03s

我不会让你有事的

wǒ bú huì ràng nǐ yǒu shì de내가 그대를 살릴 것이오

HSK 1

0:03s

这是邪寒入体了

zhè shì xié hán rù tǐ le사악한 한기가 몸에 들었구려

HSK 7

0:03s

mài xiàng wēi ruò맥이 약하고

HSK 7

0:03s

已到了要命的关隘了

yǐ dào le yào mìng de guān ài le목숨이 위태로운 지경이오

HSK 7

0:03s

shū tōng jīng mài경맥을 뚫어서