"大家也都是为了你好" (dà jiā yě dōu shì wèi le nǐ hǎo) 뜻은 무엇인가요?

dà大jiā家yě也dōu都shì是wèi为le了nǐ你hǎo好

다들 널 위해 그러는 거잖아

HSK Vocabulary

大家H1 也H1 为了H3 你H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

35:29

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老两口也是觉得我们大家都是一家人	lǎo liǎng kǒu yě shì jué de wǒ men dà jiā dōu shì yī jiā rén	우리 부모님도 우리가 모두 한 가족이라고 생각해
2▶	大家也都是为了你好	dà jiā yě dōu shì wèi le nǐ hǎo	다들 널 위해 그러는 거잖아
3	你怎么这么不懂事呢	nǐ zěn me zhè me bù dǒng shì ne	왜 이렇게 사리 분별을 못해?

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 6 of 11)

HSK 7

0:03s

所作所为连我自己都感到恶心

suǒ zuò suǒ wéi lián wǒ zì jǐ dōu gǎn dào ě xīn모든 일을 하며 나 자신조차 구역질이 났어

HSK 4

0:03s

我对不起这身警服

wǒ duì bù qǐ zhè shēn jǐng fú이 경찰복에 미안해

HSK 7

0:03s

更对不起当年国徽下的誓言

gèng duì bù qǐ dāng nián guó huī xià de shì yán그해 국가의 휘장 아래에서 한 서약에 더욱 미안해

HSK 5

0:03s

我的证据链始终无法完整

wǒ de zhèng jù liàn shǐ zhōng wú fǎ wán zhěng내 증거 사슬은 결국 완성되지 않었어

HSK 3

0:03s

你不知道我踏入怎样一个深渊

nǐ bù zhī dào wǒ tà rù zěn yàng yí gè shēn yuān너는 내가 어떤 심연에 발을 들여놓았는지 몰라

HSK 5

0:03s

谭思言要处理干净了

tán sī yán yào chǔ lǐ gān jìng le탄쓰옌은 깨끗이 처리해야 합니다

HSK 6

0:03s

有很大的好处嘛

yǒu hěn dà de hǎo chù ma좋은 점이 많다고 생각합니다

HSK 5

0:03s

这种赔本的买卖

zhè zhǒng péi běn de mǎi mài이런 밑지는 장사는

HSK 5

0:03s

只要我还在这个位置上

zhǐ yào wǒ hái zài zhè ge wèi zhì shàng내가 이 자리에 있는 한

HSK 7

0:03s

每个人表态的吗

měi gè rén biǎo tài de ma의견을 표명해야 하지 않겠습니까?

HSK 3

0:03s

不应该是谁说了算吧

bù yīng gāi shì shuí shuō le suàn ba누군가 마음대로 할 수 있는 건 아니지요

HSK 7

0:03s

我表态不同意

wǒ biǎo tài bù tóng yì나는 동의하지 않는 쪽에 표를 던지지

HSK 5

0:03s

赞成投标的请举手

zàn chéng tóu biāo dì qǐng jǔ shǒu입찰에 찬성하시는 분은 손을 들어 주시지요

HSK 7

0:03s

是建工集团目前最大的股东

shì jiàn gōng jí tuán mù qián zuì dà de gǔ dōng현재 젠궁 그룹의 최대주주입니다

HSK 1

0:03s

你是不是太心急了

nǐ shì bú shì tài xīn jí le너무 성급한 거 아니냐?

HSK 7

0:03s

京海的风浪很大

jīng hǎi de fēng làng hěn dà징하이의 풍랑은 심해서

HSK 5

0:03s

不是你能够平得了的

bú shì nǐ néng gòu píng dé le de네가 가라앉힐 수 있는 게 아니다

HSK 3

0:03s

你忘了我以前卖鱼的

nǐ wàng le wǒ yǐ qián mài yú de제가 이전에 생선을 팔았던 걸 잊으셨습니까

你知道打鱼的人怎么说吗风浪越大

HSK 7

0:03s

你知道打鱼的人怎么说吗风浪越大

nǐ zhī dào dǎ yú de rén zěn me shuō ma fēng làng yuè dà어부들은 뭐라 하는지 아십니까? 풍랑이 세질수록

我以前刚进公司的时候有个人告诉我

HSK 3

0:03s

我以前刚进公司的时候有个人告诉我

wǒ yǐ qián gāng jìn gōng sī de shí hòu yǒu gè rén gào sù wǒ이전에 회사에 입사했을 때 어떤 분이 말씀하시길