중국어 회화에서 "但是这是两码事 这不一样的" (dàn shì zhè shì liǎng mǎ shì zhè bù yí yàng de) 사용법
但是这是两码事 这不一样的
하지만 이건 별개야 다른 일이라고
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
34:05
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道你那儿 这两天出事了 你心情不太好 | wǒ zhī dào nǐ nà ér zhè liǎng tiān chū shì le nǐ xīn qíng bù tài hǎo | 네가 요 며칠 큰일이 생긴 걸 알아 기분이 별로 좋지 않겠지 |
| 2▶ | 但是这是两码事 这不一样的 | dàn shì zhè shì liǎng mǎ shì zhè bù yí yàng de | 하지만 이건 별개야 다른 일이라고 |
| 3 | 咱不想那些了好不好 聊点高兴的 | zán bù xiǎng nà xiē le hǎo bù hǎo liáo diǎn gāo xìng de | 우리 그런 건 생각하지 말자, 응? 좋은 얘기 좀 하자 |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ bù xī wàng luò dào hé wǒ yī yàng de jìng dì[경관 리샹의 묘] 만약 네가 나와 같은 처지가 되기를 원치 않는다면
HSK 7
0:03s
tā zhǐ bù guò wēi bù zú dào dì xiàng wǒ men liàng yī liàng yá chǐ그것은 단지 미약하게 이빨을 드러내는 것에 불과해도
HSK 5
0:03s
jiù yǐ jīng zú gòu sī suì wǒ men pǔ tōng rén de yī qiè우리 같은 보통 사람들의 모든 것을 갈기갈기 찢어놓기에 충분해
HSK 6
0:03s
nǐ suǒ zài hū de yī qiè dōu shì tā men gōng jī de ruǎn lèi네가 소중히 여기는 모든 것이 그들이 공격할 약점들이야
HSK 5
0:03s
tā zhī dào nǐ jiù le wǒ zhī hòu ba tā yě jiù kàn kāi le네가 날 구해준 걸 알고 난 후에 엄마도 마음을 여셨어
HSK 7
0:03s
tā tí le sì diǎn yāo qiú hái shì xī wàng nǐ luò shí yī xià엄마가 원하는 게 네 가지가 있어 네가 실현하길 바라
