"你们哥俩这是唱的哪一出啊" (nǐ men gē liǎ zhè shì chàng de nǎ yī chū a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你men们gē哥liǎ俩 zhè这shì是chàng唱de的nǎ哪yī一chū出a啊

형제 둘이 무슨 꿍꿍입니까?

HSK Vocabulary

你们H1 唱H1 的H1 哪H1 一H1 出H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

11:17

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	放心我没带枪	fàng xīn wǒ méi dài qiāng	걱정하지 마세요, 총은 가져오지 않았습니다
2▶	你们哥俩这是唱的哪一出啊	nǐ men gē liǎ zhè shì chàng de nǎ yī chū a	형제 둘이 무슨 꿍꿍입니까?
3	少废话卸装备把装备卸了	shǎo fèi huà xiè zhuāng bèi bǎ zhuāng bèi xiè le	쓸데없는 소리 작작 하고 장비 벗어, 벗으라고

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 1 of 11)

HSK 1

0:03s

别说话我知道了

bié shuō huà wǒ zhī dào le말하지 말라고 알겠어

HSK 2

0:03s

谁让你打我这个电话的

shuí ràng nǐ dǎ wǒ zhè ge diàn huà de누가 나한테 전화를 걸라고 했어?

HSK 4

0:03s

哥你别那么紧张

gē nǐ bié nà me jǐn zhāng형, 너무 긴장하지 마

我有一件非常重要的事情要告诉你

HSK 3

0:03s

我有一件非常重要的事情要告诉你

wǒ yǒu yī jiàn fēi cháng zhòng yào de shì qíng yào gào sù nǐ나 형에게 알려줄 아주 중요한 일이 있어

HSK 6

0:03s

而且一定要当面跟你说

ér qiě yí dìng yào dāng miàn gēn nǐ shuō게다가 반드시 직접 만나서 말해야 해

你人在哪里我现在在碉楼广场你赶紧过来

HSK 5

0:03s

你人在哪里我现在在碉楼广场你赶紧过来

nǐ rén zài nǎ lǐ wǒ xiàn zài zài diāo lóu guǎng chǎng nǐ gǎn jǐn guò lái너 지금 어디 있어? 지금 댜오러우 광장에 있어 빨리 와

HSK 1

0:03s

叫什么乡源坊

jiào shén me xiāng yuán fāng어디라고? 샹위안방?

HSK 2

0:03s

你等着我你别走我找找

nǐ děng zhe wǒ nǐ bié zǒu wǒ zhǎo zhǎo가지 말고 기다려 찾아볼게

HSK 2

0:03s

还记得去年生日

hái jì de qù nián shēng rì작년 생일 기억나?

HSK 1

0:03s

我们还在白金瀚唱歌呢

wǒ men hái zài bái jīn hàn chàng gē ne우리 바이진한에서 노래 불렀는데

HSK 6

0:03s

今年生日就委屈你了

jīn nián shēng rì jiù wěi qū nǐ le올해 생일은 섭섭하겠구나

HSK 7

0:03s

等这个事情我帮你摆平以后

děng zhè ge shì qíng wǒ bāng nǐ bǎi píng yǐ hòu이 일을 내가 처리한 후에

HSK 2

0:03s

我再给你过一个大的生日

wǒ zài gěi nǐ guò yí gè dà de shēng rì생일 파티를 크게 열어줄게

HSK 3

0:03s

那你请我吃碗面吧吃完面我就走

nà nǐ qǐng wǒ chī wǎn miàn ba chī wán miàn wǒ jiù zǒu그럼 국수 한 그릇 사줘 다 먹고 나면 갈게

HSK 5

0:03s

老板两碗猪脚面

lǎo bǎn liǎng wǎn zhū jiǎo miàn사장님, 돼지족발면 2개요

HSK 4

0:03s

吃完你就走嗯

chī wán nǐ jiù zǒu ń다 먹으면 가는 거다 응

给小兰回个信息刚发着发着手机没电了

HSK 4

0:03s

给小兰回个信息刚发着发着手机没电了

gěi xiǎo lán huí gè xìn xī gāng fā zhe fā zhuó shǒu jī méi diàn le치란에게 답장했어 답장하려는 데 핸드폰 배터리가 나갔거든

HSK 2

0:03s

别跟小兰说这些事情知道没有

bié gēn xiǎo lán shuō zhè xiē shì qíng zhī dào méi yǒu치란에게 이런 얘기 하지 마 알겠어?

HSK 4

0:03s

警察拿我也没什么办法

jǐng chá ná wǒ yě méi shén me bàn fǎ경찰이 날 잡아도 별수 없어

你知道吗现在警方把它正式定为是毒品了

HSK 7

0:03s

你知道吗现在警方把它正式定为是毒品了

nǐ zhī dào ma xiàn zài jǐng fāng bǎ tā zhèng shì dìng wèi shì dú pǐn le그거 알아? 지금 경찰에서 그 물건을 공식적으로 마약이라 정했어