"我对不起这身警服" (wǒ duì bù qǐ zhè shēn jǐng fú) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我duì对bù不qǐ起zhè这shēn身jǐng警fú服

이 경찰복에 미안해

HSK Vocabulary

我H1 对不起H1 这H1 身H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

18:25

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所作所为连我自己都感到恶心	suǒ zuò suǒ wéi lián wǒ zì jǐ dōu gǎn dào ě xīn	모든 일을 하며 나 자신조차 구역질이 났어
2▶	我对不起这身警服	wǒ duì bù qǐ zhè shēn jǐng fú	이 경찰복에 미안해
3	更对不起当年国徽下的誓言	gèng duì bù qǐ dāng nián guó huī xià de shì yán	그해 국가의 휘장 아래에서 한 서약에 더욱 미안해

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 8 of 11)

这一家人整整齐齐温温暖暖地在一起多好呀

HSK 5

0:03s

这一家人整整齐齐温温暖暖地在一起多好呀

zhè yī jiā rén zhěng zhěng qí qí wēn wēn nuǎn nuǎn dì zài yì qǐ duō hǎo ya가족이 오랫동안 화목하게 함께 있으면 얼마나 좋아

HSK 1

0:03s

你现在有爸爸妈妈了

nǐ xiàn zài yǒu bà bà mā mā le넌 이제 엄마, 아빠가 있어

HSK 3

0:03s

最重要的是你有我了

zuì zhòng yào de shì nǐ yǒu wǒ le가장 중요한 건 내가 함께한다는 거잖아

你现在已经不是刑警交警也得注意安全

HSK 4

0:03s

你现在已经不是刑警交警也得注意安全

nǐ xiàn zài yǐ jīng bú shì xíng jǐng jiāo jǐng yě dé zhù yì ān quán넌 지금 형사가 아니잖아 교통경찰도 각별히 조심해야 해

HSK 3

0:03s

必须得抱上外孙女

bì xū dé bào shàng wài sūn nǚ반드시 외손녀를 낳아야 한다

HSK 2

0:03s

我生日几月几号九月六号

wǒ shēng rì jǐ yuè jǐ hào jiǔ yuè liù hào내 생일이 언제지? 9월 6일

那咱俩的婚礼就定在九月六号好不好

HSK 5

0:03s

那咱俩的婚礼就定在九月六号好不好

nà zán liǎ de hūn lǐ jiù dìng zài jiǔ yuè liù hào hǎo bù hǎo그럼 우리 결혼을 9월 6일에 하는 건 어때?

我告诉你安欣我这辈子给你省钱省大发了

HSK 3

0:03s

我告诉你安欣我这辈子给你省钱省大发了

wǒ gào sù nǐ ān xīn wǒ zhè bèi zi gěi nǐ shěng qián shěng dà fā le잘 들어봐, 안신 평생 돈 아끼게 해줄게

你这样你以后你每年只送一回礼物

HSK 3

0:03s

你这样你以后你每年只送一回礼物

nǐ zhè yàng nǐ yǐ hòu nǐ měi nián zhǐ sòng yī huí lǐ wù이러면 앞으로 1년에 한 번만 선물을 주면

HSK 1

0:03s

来我给你看看这个呢

lái wǒ gěi nǐ kàn kàn zhè ge ne자, 보여줄게 이거는 [경사]

HSK 7

0:03s

是我专门挑的请柬

shì wǒ zhuān mén tiāo de qǐng jiǎn[경사] 내가 특별히 고른 청첩장이야

HSK 2

0:03s

头两年我就已经腻了我告诉你

tóu liǎng nián wǒ jiù yǐ jīng nì le wǒ gào sù nǐ2년이 지나고 나서 부터 이미 질렸어

HSK 5

0:03s

忍着呗六年

rěn zhe bei liù nián참아야지 6년을

HSK 2

0:03s

每一天都在想你

měi yī tiān dōu zài xiǎng nǐ매일 널 생각했어

想来想去我发现这个想有点不对劲怎么不对劲

HSK 3

0:03s

想来想去我发现这个想有点不对劲怎么不对劲

xiǎng lái xiǎng qù wǒ fā xiàn zhè ge xiǎng yǒu diǎn bú duì jìn zěn me bú duì jìn이리저리 생각해 보니 좀 이상해 왜 이상한지

其实我也搞不清楚然后就一直在思索

HSK 7

0:03s

其实我也搞不清楚然后就一直在思索

qí shí wǒ yě gǎo bù qīng chǔ rán hòu jiù yì zhí zài sī suǒ사실 나도 잘 모르겠더라 계속 고민하고

HSK 4

0:03s

不是男女之间的爱

bú shì nán nǚ zhī jiān de ài남녀 간의 사랑이 아니었어

安欣你犯什么病你你你发烧了是不是你

HSK 6

0:03s

安欣你犯什么病你你你发烧了是不是你

ān xīn nǐ fàn shén me bìng nǐ nǐ nǐ fā shāo le shì bú shì nǐ안신, 너 어디 아파? 너, 너 열나는 거 아냐?

那个什么婚前恐惧症是吧孟钰你听清楚

HSK 6

0:03s

那个什么婚前恐惧症是吧孟钰你听清楚

nà ge shén me hūn qián kǒng jù zhèng shì ba mèng yù nǐ tīng qīng chǔ그 뭐냐 결혼 전 공포증 같은 거지? 멍위, 잘 들어

HSK 4

0:03s

我们两个之间不是爱情

wǒ men liǎng gè zhī jiān bú shì ài qíng우리 둘 사이는 사랑이 아니야