중국어 회화에서 "本侯敢问一句" (běn hóu gǎn wèn yī jù) 사용법
本侯敢问一句
외람되지만
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
25:28
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 已经知道我跟樊家的关系了 | yǐ jīng zhī dào wǒ gēn fán jiā de guān xì le | 나와 번씨네 관계를 아는군요 |
| 2▶ | 本侯敢问一句 | běn hóu gǎn wèn yī jù | 외람되지만 |
| 3 | 樊家夫妇年前被杀案 | fán jiā fū fù nián qián bèi shā àn | 번씨 내외가 연초에 살해된 사건에 관해 |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 7 of 8)zì ruǎn dé gēn méi gǔ tou yī yàng힘이 하나도 없잖아 kě yǐ qù jiàn wǒ niáng qīn ma어머니 보러 갈 수 있습니까? dōu zěn me shuō nǐ diē de네 아비에 대해 뭐라고 하더냐? diē diē shì gè dà yīng xióng대영웅이라고 하셨어요 ruò shì yǒu yī tiān bǎo ér bèi huài rén zhuā zǒu le혹시 언젠가 나쁜 놈들한테 잡혀가면 yí dìng huì yǒu rén wèn nǐ diē diē shì shuí아버지가 누구냐고 묻는 사람이 꼭 있을 테니 nǐ diē diē shì gè dà yīng xióng대영웅이라고 대답하면 돼 wǒ diē zhēn shì gè dà yīng xióng아버지는 정말 대영웅이에요? bù guò zhè me shuō néng bǎo mìng그런데 그렇게 말하면 목숨은 건질 수 있어 yí dìng yào shí zú chéng kěn아주 진심으로 zhè shì nǐ niáng jiào nǐ shuō de ba네 어미가 이리 말하라고 시켰지? wǒ niáng shí cháng dōu shì zhè me duì wǒ shuō de어머니가 늘 그리 말씀하셨습니다 tā tā tè bié ài wǒ men저... 저희를 무척 아낀다고 했습니다 bù bù néng jīng cháng lái kàn wǒ men우... 우릴 보러 자주 올 수 없대요 zuǐ lǐ méi yǒu yī jù shí huà하는 말마다 거짓이구나 nǐ niáng shì gè dà piàn zi네 어미는 큰 거짓말쟁이고 nǐ shì gè xiǎo piàn zi너는 작은 거짓말쟁이야 tuō chū qù zhàng bì끌어내 곤장 쳐 죽여라 dà gōng zi ráo mìng살려주십시오 dà gōng zi wǒ cuò le잘못했습니다 
