"多谢多谢杀猪西施" (duō xiè duō xiè shā zhū xī shī) 뜻은 무엇인가요?

duō多xiè谢 duō多xiè谢shā杀zhū猪xī西shī施

고맙습니다, 백정 서시님

HSK Vocabulary

多H1 多H1 杀H6 猪H5 西H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

2:12

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	快快跑	kuài kuài pǎo	빨리 도망쳐
2▶	多谢多谢杀猪西施	duō xiè duō xiè shā zhū xī shī	고맙습니다, 백정 서시님
3	你看东施效颦	nǐ kàn dōng shī xiào pín	못생긴 게 미인 흉내 내긴

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

没想到是去子留母

méi xiǎng dào shì qù zi liú mǔ아들을 버리고 어미를 남길 줄이야

HSK 7

0:03s

zhēn shì xīn ruǎn마음이 너무 약해

HSK 1

0:03s

想要什么都可以给你

xiǎng yào shén me dōu kě yǐ gěi nǐ원하는 건 뭐든 다 줄 수 있어

HSK 2

0:03s

想要谢征和樊长玉的头

xiǎng yào xiè zhēng hé fán zhǎng yù de tóu사정과 번장옥의 머리를 줘

HSK 1

0:03s

现在不想多想了

xiàn zài bù xiǎng duō xiǎng le지금은 생각하고 싶지 않아

HSK 6

0:03s

再决定要不要恨你

zài jué dìng yào bù yào hèn nǐ미워할지 말지 정할 거야

HSK 7

0:03s

有人托我把这个给你

yǒu rén tuō wǒ bǎ zhè ge gěi nǐ누가 이걸 너한테 전해 달라고 하더라

HSK 2

0:03s

你不是最不爱吃甜食吗

nǐ bú shì zuì bù ài chī tián shí ma너 단 거 제일 싫어하잖아

HSK 2

0:03s

这不是我画的吗

zhè bú shì wǒ huà de ma이건 내가 그린 거잖아

HSK 2

0:03s

快过来过来过来

kuài guò lái guò lái guò lái얼른 이리 와, 이리 오렴

HSK 6

0:03s

听闻是杀猪西施救下我儿

tīng wén shì shā zhū xī shī jiù xià wǒ ér백정 서시가 제 아들을 구하고

HSK 5

0:03s

她有功无罪呀

tā yǒu gōng wú zuì ya그분은 공만 있지 죄가 없어요

HSK 5

0:03s

她是有功无罪呀

tā shì yǒu gōng wú zuì ya[제주 관아] 그분은 공만 있지 죄가 없어요

HSK 1

0:03s

我都没能找到宁娘

wǒ dōu méi néng zhǎo dào níng niáng아직도 장녕을 찾지 못했어요

HSK 1

0:03s

我不知道我还能去哪儿了

wǒ bù zhī dào wǒ hái néng qù nǎ ér le이제 어디로 가야 할지도 모르겠어요

HSK 1

0:03s

wǒ zhēn méi yòng난 정말 쓸모가 없어요

HSK 6

0:03s

我爹娘是被山匪所杀

wǒ diē niáng shì bèi shān fěi suǒ shā우리 부모님이 산적에게 살해당했다고 하셨죠?

HSK 6

0:03s

为何还能安排好家里的财物

wèi hé hái néng ān pái hǎo jiā lǐ de cái wù어떻게 집안의 재물을 다 정리하고

HSK 7

0:03s

他们真是被山匪所杀

tā men zhēn shì bèi shān fěi suǒ shā정말 산적에게 살해당한 게 맞나요?

HSK 5

0:03s

曾经确实被人修改过

céng jīng què shí bèi rén xiū gǎi guò사건 기록을 수정한 게 분명해