"那就是斩草除根哪" (nà jiù shì zhǎn cǎo chú gēn nǎ) 뜻은 무엇인가요?

nà那jiù就shì是zhǎn斩cǎo草chú除gēn根nǎ哪

온 집안이 몰살당하겠죠

HSK Vocabulary

那H1 就H2 是H1 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

26:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	到了那个时候	dào le nà ge shí hòu	그렇게 되면
2▶	那就是斩草除根哪	nà jiù shì zhǎn cǎo chú gēn nǎ	온 집안이 몰살당하겠죠
3	自古忠义难两全	zì gǔ zhōng yì nán liǎng quán	예로부터 충과 의는 모두 지키기 어렵지요

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 1 of 8)

HSK 5

0:03s

杀猪的这里没有猪

shā zhū de zhè lǐ méi yǒu zhū백정? 여기엔 돼지 없어

HSK 2

0:03s

真漂亮让我看看

zhēn piào liàng ràng wǒ kàn kàn- 예쁘구나 - 어디 보자

HSK 5

0:03s

杀杀猪西施

shā shā zhū xī shī백, 백정 서시다

HSK 6

0:03s

多谢多谢杀猪西施

duō xiè duō xiè shā zhū xī shī고맙습니다, 백정 서시님

HSK 7

0:03s

把你当场骟了都不冤

bǎ nǐ dāng chǎng shàn le dōu bù yuān그 자리에서 거세당해도 억울할 게 없어

HSK 1

0:03s

有樊长宁这个人吗

yǒu fán zhǎng níng zhè ge rén ma번장녕이라는 사람이 있나요?

HSK 4

0:03s

言正要是你在就好了

yán zhèng yào shì nǐ zài jiù hǎo le[사람을 찾습니다][방] 언정, 이럴 때 당신이 있으면 얼마나 좋겠어요

HSK 2

0:03s

跟你说不能去那边了吧

gēn nǐ shuō bù néng qù nà biān le ba그쪽으로 가면 안 된다고 했지?

HSK 4

0:03s

上另一边去听明白了没

shàng lìng yī biān qù tīng míng bái le méi다른 쪽으로 가, 알았어?

HSK 1

0:03s

不要打我爹爹

bú yào dǎ wǒ diē diē우리 아버지 때리지 말라고요

HSK 5

0:03s

我看你才是人牙子呀

wǒ kàn nǐ cái shì rén yá zi ya네가 더 사람 장수 같아

HSK 2

0:03s

这就不是个大王八吗

zhè jiù bú shì gè dà wáng bā ma그냥 왕 거북이 아니에요?

HSK 5

0:03s

龙的儿子就是大王八

lóng de ér zi jiù shì dà wáng bā용의 아들은 원래 왕 거북이야

HSK 6

0:03s

带我这几个弟兄去厢房好好招待

dài wǒ zhè jǐ gè dì xiōng qù xiāng fáng hǎo hǎo zhāo dài나의 이 형제들을 곁채로 모시고 잘 대접해

HSK 2

0:03s

走啊干吗呢

zǒu a gàn má ne[영풍호기] 따라오지 않고 뭐 해?

HSK 2

0:03s

走我们屋里说

zǒu wǒ men wū lǐ shuō[백전백승] 방에 들어가서 얘기하자

HSK 1

0:03s

谢征是怎么神不知鬼不觉

xiè zhēng shì zěn me shén bù zhī guǐ bù jué사정은 어떻게 감쪽같이

HSK 3

0:03s

刚才那二人是谁啊

gāng cái nà èr rén shì shuí a아까 그 두 사람은 누구야?

HSK 6

0:03s

大的嘛是我的女人

dà de ma shì wǒ de nǚ rén큰 건 내 여인이고

HSK 5

0:03s

小的是个大惊喜

xiǎo de shì gè dà jīng xǐ작은 건 아주 놀라운 선물이에요