중국어 회화에서 "太直接了吧你" (tài zhí jiē le ba nǐ) 사용법
太直接了吧你
그렇게 훅 치고 들어가면 어떡해?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
25:36
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 贺将军可知详情 | hè jiāng jūn kě zhī xiáng qíng | 하 장군은 내막을 아는 게 없나요? |
| 2▶ | 太直接了吧你 | tài zhí jiē le ba nǐ | 그렇게 훅 치고 들어가면 어떡해? |
| 3 | 贺将军 | hè jiāng jūn | 하 장군 |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 5 of 8)lǎo fū hái yào xiè èr wèi cái shì a내가 두 분께 감사해야지요 xiè mǒu cǐ cì zhí shā bà xià이번에 패하에 내려가서 구할 사람이 fán jiā èr gū niáng bèi zhuā le번씨네 둘째가 잡혔나요? běn hóu gǎn wèn yī jù외람되지만 hè jiāng jūn kě zhī xiáng qíng하 장군은 내막을 아는 게 없나요? biàn shā le xī rì de gù rén ma옛 벗을 죽인 겁니까? fán xiōng shì zì jìn번 형은 자결했어요 wèi xiāng yě huì pài bié rén qù위 승상은 다른 사람을 보낼 거예요 nà jiù shì zhǎn cǎo chú gēn nǎ온 집안이 몰살당하겠죠 zì gǔ zhōng yì nán liǎng quán예로부터 충과 의는 모두 지키기 어렵지요 yě bù quán guài hè dà rén하 대인만 탓할 수 없어요 dàn shì gù rén yǐ qù하지만 그렇게 떠나보내서 zài chéng xiàng huī xià yòu jū hé zhí승상 휘하에서 어떤 직책이었습니까? wǒ shì jué duì bù néng shuō de절대 말씀드릴 수 없습니다 hái qǐng hè jiāng jūn tì běn hóu xuān yáng chū qù소문을 퍼뜨려 주시기 바랍니다 nín zhè shì hé yì a뭐 하려는 겁니까? cǐ nǎi jiāng jì jiù jì놈들 계책을 역이용하는 겁니다 zhī dào zì jǐ shǒu ná ròu piào jīn guì인질이 귀한 몸인 걸 알게 될 터이니 fán èr gū niáng fǎn ér bú huì yǒu xìng mìng zhī yōu de번씨 둘째 낭자를 죽이지 않을 겁니다 hái shì hóu yé xiǎng dé zhōu quán a역시 주도면밀합니다 
