"自古忠义难两全" (zì gǔ zhōng yì nán liǎng quán) 뜻은 무엇인가요?

zì自gǔ古zhōng忠yì义nán难liǎng两quán全

예로부터 충과 의는 모두 지키기 어렵지요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

26:52

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那就是斩草除根哪	nà jiù shì zhǎn cǎo chú gēn nǎ	온 집안이 몰살당하겠죠
2▶	自古忠义难两全	zì gǔ zhōng yì nán liǎng quán	예로부터 충과 의는 모두 지키기 어렵지요
3	也不全怪贺大人	yě bù quán guài hè dà rén	하 대인만 탓할 수 없어요

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 4 of 8)

HSK 3

0:03s

等我回驿站带给大人

děng wǒ huí yì zhàn dài gěi dà rén돌아가서 취해올게요

HSK 7

0:03s

咱就不必打扰他老人家了

zán jiù bù bì dǎ rǎo tā lǎo rén jiā le괜한 심려를 끼치지 말자

HSK 6

0:03s

长信王果然是撑不住了

zhǎng xìn wáng guǒ rán shì chēng bú zhù le장신왕이 역시 못 버티고

HSK 3

0:03s

长信王如果南下用兵的话

zhǎng xìn wáng rú guǒ nán xià yòng bīng de huà장신왕이 남쪽으로 군을 움직이련다면

HSK 5

0:03s

必然会经过霸下

bì rán huì jīng guò bà xià필시 패하를 지나야 해

HSK 1

0:03s

是时候去见贺敬元了

shì shí hòu qù jiàn hè jìng yuán le하경원을 만나러 갈 때가 됐어

HSK 7

0:03s

贺将军可带人在上游

hè jiāng jūn kě dài rén zài shàng yóu하 장군께선 상류에서 [충견훼예]

HSK 5

0:03s

隐秘处修建水坝

yǐn mì chù xiū jiàn shuǐ bà[충견훼예] 은밀한 곳에 제방을 쌓으십시오

HSK 7

0:03s

若叛军中计而来的话

ruò pàn jūn zhòng jì ér lái de huà반란군이 계략에 빠져 쳐들어 온다면

HSK 7

0:03s

此计可解卢城之围

cǐ jì kě jiě lú chéng zhī wéi이러면 노성의 포위를 풀 수 있습니다

HSK 7

0:03s

shuǐ yān zhī jì수공 작전이라

HSK 7

0:03s

cǐ jì suī miào묘책이긴 하나

HSK 5

0:03s

万一有个什么差池

wàn yī yǒu gè shén me chā chí차질이라도 생긴다면...

HSK 5

0:03s

怕诡诈如随元青不会轻易上钩

pà guǐ zhà rú suí yuán qīng bú huì qīng yì shàng gōu수원청은 워낙 교활해서 쉽게 낚이지 않을 겁니다

HSK 3

0:03s

借谢某一千兵马

jiè xiè mǒu yī qiān bīng mǎ내게 병사 천 명을 빌려주십시오

HSK 6

0:03s

yī qiān bīng mǎ천 명을요?

HSK 5

0:03s

屯有两万兵马呀

tún yǒu liǎng wàn bīng mǎ ya2만 대군을 주둔시켰습니다

HSK 4

0:03s

好老夫答应你

hǎo lǎo fū dā yìng nǐ좋아요, 요구를 들어주지요

HSK 6

0:03s

在此谢过贺将军

zài cǐ xiè guò hè jiāng jūn감사합니다

HSK 6

0:03s

如果能解卢城之围

rú guǒ néng jiě lú chéng zhī wéi노성의 포위를 풀고