중국어 회화에서 "与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些" (yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē) 사용법

yǔ与qí其zài在nǐ你men们duì队lǐ里huàng晃yōu悠ràng让rén人fán烦 hái还bù不rú如zì自jué觉yī一xiē些

팀에서 거슬리게 구는 것보다 알아서 빠져주는 게 나을 것 같네요

Idioms & Colloquial Expressions
yǔ与
qí其
zài在
nǐ你
huàng晃
yōu悠
hái还
bù不
rú如
Grammar Patterns

不如

与其还不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:03
wǒ我
yǐ已
jīng经
méi没
yǒu有
shén什
me么
tè特
shū殊
jià价
zhí值
le了

“전 더 이상 특별한 가치가 없으니”

LINE 0208:05
PLAYING SCENE
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē

与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些

“팀에서 거슬리게 구는 것보다 알아서 빠져주는 게 나을 것 같네요”

LINE 0308:09
bú不
shì是
nǐ你
shuō说
shuí谁
fán烦
nǐ你
la啦

“거슬린다고 누가 그래?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp08:05
TMDB ID281392 →