"多亏了思慕你筹谋有道" (duō kuī le sī mù nǐ chóu móu yǒu dào) 뜻은 무엇인가요?

duō多kuī亏le了sī思mù慕nǐ你chóu筹móu谋yǒu有dào道

사모의 탁월한 책략 덕분이죠

HSK Vocabulary

多亏H6 了H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

8:51

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不然定不会那么顺利地拿下他们	yào bù rán dìng bú huì nà me shùn lì dì ná xià tā men	그들을 그렇게 순조롭게 제압할 수 있었어
2▶	多亏了思慕你筹谋有道	duō kuī le sī mù nǐ chóu móu yǒu dào	사모의 탁월한 책략 덕분이죠
3	我只是依计行事罢了	wǒ zhǐ shì yī jì xíng shì bà le	나는 그저 계획대로 따랐을 뿐이에요

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)

HSK 1

0:03s

你现在不想要也没关系

nǐ xiàn zài bù xiǎng yào yě méi guān xì지금 원하지 않아도 괜찮아요

HSK 5

0:03s

姜艾的伤就快好了明日便能复职

jiāng ài de shāng jiù kuài hǎo le míng rì biàn néng fù zhí강애의 상처가 거의 다 나아서 내일이면 복직할 수 있어

HSK 4

0:03s

归墟的日常事由就交由你们

guī xū de rì cháng shì yóu jiù jiāo yóu nǐ men귀허의 일상적인 일들은 너희에게 맡길게

HSK 4

0:03s

我有事去南都一趟思慕

wǒ yǒu shì qù nán dōu yī tàng sī mù나는 볼일이 있어 남도에 다녀올게 사모

HSK 7

0:03s

你有何事我可以代你去

nǐ yǒu hé shì wǒ kě yǐ dài nǐ qù무슨 일인지 내가 대신 갈게요

视而不见我从未轻视过你你是我最得力的右丞

HSK 7

0:03s

视而不见我从未轻视过你你是我最得力的右丞

shì ér bù jiàn wǒ cóng wèi qīng shì guò nǐ nǐ shì wǒ zuì dé lì de yòu chéng외면하게 만든 거예요 너를 얕본 적 없어 넌 내 가장 든든한 우승이야

HSK 4

0:03s

归墟全仰仗你和姜艾

guī xū quán yǎng zhàng nǐ hé jiāng ài귀허는 너와 강애가 맡아

HSK 6

0:03s

你还特意打扮了一番

nǐ hái tè yì dǎ bàn le yī fān일부러 치장까지 했네?

HSK 5

0:03s

和您握一次手吗

hé nín wò yī cì shǒu ma영주님과 악수 한 번 해도 될까요?

HSK 4

0:03s

咱们俩又不是没见过

zán men liǎ yòu bú shì méi jiàn guò우리 처음 보는 사이도 아니고

HSK 1

0:03s

那都是小的时候的事了

nà dōu shì xiǎo de shí hòu de shì le그건 다 어릴 적 일이잖아요

HSK 4

0:03s

您当时抱过我

nín dāng shí bào guò wǒ안아주셨던 거만 기억나요

段小将军最近的日子过得可不太好啊

HSK 4

0:03s

段小将军最近的日子过得可不太好啊

duàn xiǎo jiàng jūn zuì jìn de rì zi guò dé kě bù tài hǎo a단 장군 요즘 힘들게 지내고 있던데요

我听说段家最近在给他物色娶妻对象

HSK 7

0:03s

我听说段家最近在给他物色娶妻对象

wǒ tīng shuō duàn jiā zuì jìn zài gěi tā wù sè qǔ qī duì xiàng단가에서 요즘 그에게 혼인 상대를 물색 중이라고 들었어요

HSK 5

0:03s

说不定要不了多久他就成亲了

shuō bù dìng yào bù le duō jiǔ tā jiù chéng qīn le아마 머지않아 혼인하게 될지도 몰라요

HSK 4

0:03s

娶妻生子是再正常不过的事情

qǔ qī shēng zi shì zài zhèng cháng bù guò de shì qíng장가가서 아이를 낳는 것은 지극히 정상적인 일이지

他不是您的结咒人吗您不觉得可惜吗

HSK 5

0:03s

他不是您的结咒人吗您不觉得可惜吗

tā bú shì nín de jié zhòu rén ma nín bù jué dé kě xī ma영주님의 결주인이 아니었나요? 아깝지 않으세요?

HSK 3

0:03s

本尊是来跟你聊正事的

běn zūn shì lái gēn nǐ liáo zhèng shì de너와 진지한 이야기를 하러 왔다

HSK 1

0:03s

夜深了你该睡觉了

yè shēn le nǐ gāi shuì jiào le밤이 깊었습니다 이제 주무셔야 합니다

HSK 5

0:03s

今日老祖宗在呢我在跟她聊正事

jīn rì lǎo zǔ zōng zài ne wǒ zài gēn tā liáo zhèng shì오늘은 영주님이랑 진지한 얘기를 하는 중이잖아