"你还特意打扮了一番" (nǐ hái tè yì dǎ bàn le yī fān) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你还特意打扮了一番

nǐ hái tè yì dǎ bàn le yī fān

일부러 치장까지 했네?

HSK Vocabulary

你H1 还H1 特意H6 打扮H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

24:27

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为了迎接本尊	wèi le yíng jiē běn zūn	나를 맞이하려고
2▶	你还特意打扮了一番	nǐ hái tè yì dǎ bàn le yī fān	일부러 치장까지 했네?
3	老祖宗	lǎo zǔ zōng	영주님

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

老祖宗难道不想知道那段家

lǎo zǔ zōng nán dào bù xiǎng zhī dào nà duàn jiā영주님께서는 단가에서 결국 어느 낭자들을 골랐는지 궁금하지 않으세요?

HSK 3

0:03s

最后选了哪几家小娘子不想

zuì hòu xuǎn le nǎ jǐ jiā xiǎo niáng zǐ bù xiǎng단가에서 결국 어느 낭자들을 골랐는지 궁금하지 않으세요? 궁금하지 않다

HSK 1

0:03s

配不上我惊才绝艳的三哥

pèi bù shàng wǒ jīng cái jué yàn de sān gē우리 멋진 오라버니랑은 안 어울려

HSK 7

0:03s

促成一段佳话如何

cù chéng yī duàn jiā huà rú hé아름다운 이야기를 만드는 게 어때?

那个方先野不过就是会读书罢了算不得什么

HSK 7

0:03s

那个方先野不过就是会读书罢了算不得什么

nà ge fāng xiān yě bù guò jiù shì huì dú shū bà le suàn bù dé shén me방선야는 글을 좀 읽을 줄 아는 것뿐이잖아 대단할 것 없어

HSK 6

0:03s

我今日就替你去求一门姻缘如何

wǒ jīn rì jiù tì nǐ qù qiú yī mén yīn yuán rú hé내가 오늘 오라버니 대신 인연을 빌어올까?

HSK 4

0:03s

你喜欢什么样的姑娘

nǐ xǐ huān shén me yàng de gū niáng어떤 낭자가 좋은데?

HSK 7

0:03s

行那我一会儿就去许愿

xíng nà wǒ yī huì er jiù qù xǔ yuàn그래 이따가 소원 빌러 가면

HSK 5

0:03s

祈愿说不定能实现呢

qí yuàn shuō bù dìng néng shí xiàn ne소원이 이루어질지도 모르지

HSK 3

0:03s

三哥你认真点行不行

sān gē nǐ rèn zhēn diǎn xíng bù xíng오라버니, 좀 진지하면 안 돼?

HSK 4

0:03s

你真不陪我一起进去吗

nǐ zhēn bù péi wǒ yì qǐ jìn qù ma정말 같이 안 들어갈 거야?

HSK 4

0:03s

您就是为这事来的

nín jiù shì wèi zhè shì lái de이 일 때문에 오신 거군요

HSK 7

0:03s

mò fēi shì혹시...

HSK 7

0:03s

是时候该做个了结了

shì shí hòu gāi zuò gè liǎo jié le이제 마무리 지을 때가 되었다

HSK 2

0:03s

这就是凡人所说的烟火气啊

zhè jiù shì fán rén suǒ shuō de yān huǒ qì a이것이 범인들이 말하는 사람 사는 냄새라는 건가?