홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "老奴也是奉命行事" (lǎo nú yě shì fèng mìng xíng shì) 사용법

老奴也是奉命行事

lǎo nú yě shì fèng mìng xíng shì

소인도 명을 따를 뿐이니

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
8:49
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1如今这接二连三为难我等 究竟是何用意rú jīn zhè jiē èr lián sān wéi nán wǒ děng jiū jìng shì hé yòng yì지금 이리 계속 우리를 곤란하게 하는 건 대체 무슨 뜻인가?
2老奴也是奉命行事lǎo nú yě shì fèng mìng xíng shì소인도 명을 따를 뿐이니
3还请各位将军hái qǐng gè wèi jiāng jūn장군들께서는

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)
你说这大冷的天 这个 让您出来 带走
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè dà lěng de tiān zhè ge ràng nín chū lái dài zǒu- 이 추운 날씨에 - 이거 - 장군께서도 - 데려가
这上头是不是 不打算再提拔您了呀
HSK 7
0:03s
zhè shàng tou shì bú shì bù dǎ suàn zài tí bá nín le ya윗전에서 더는 장군을 승진시킬 생각이 없나 봅니다
转过脸 你干吗的 好好查啊
HSK 4
0:03s
zhuǎn guò liǎn nǐ gàn má de hǎo hǎo chá a고개를 돌리거라 뭐 하는 것이냐? 제대로 수색하거라
你弄啥呢吗 你搬粮草你快点往外搬嘛 带走
HSK 6
0:03s
nǐ nòng shá ne ma nǐ bān liáng cǎo nǐ kuài diǎn wǎng wài bān ma dài zǒu뭐 하는 것이냐? - 얼른 밖으로 식량을 옮기거라 - 데려가
别紧张 是我 推我干什么
HSK 4
0:03s
bié jǐn zhāng shì wǒ tuī wǒ gàn shén me긴장하지 마, 나야 왜 밀어?
我什么级别你什么级别啊 狗仗人势的东西
HSK 7
0:03s
wǒ shén me jí bié nǐ shén me jí bié a gǒu zhàng rén shì de dōng xī내가 너랑 같은 신분인 줄 알아? 권세에 빌붙는 인간 같으니라고
回来还要受你们禁军的鸟气 就是
HSK 4
0:03s
huí lái hái yào shòu nǐ men jìn jūn de niǎo qì jiù shì금군 놈들한테 이따위 취급이나 받아야겠어? 그러게 말이야
咱们中军让你吃不了兜着走
HSK 3
0:03s
zán men zhōng jūn ràng nǐ chī bù liǎo dōu zhe zǒu중군은 너희들을 가만두지 않을 거야
就是 就是 平白无故地乱抓人
HSK 4
0:03s
jiù shì jiù shì píng bái wú gù dì luàn zhuā rén맞아 맞는 말이야 아무 이유도 없이 사람을 막 잡아 가두고
你弄啥呢 那么慢嘞
HSK 4
0:03s
nǐ nòng shá ne nà me màn lei뭐 하는 것이야? 왜 그렇게 꾸물거려?
你个龟孙 别以为是俺老乡 俺就不收拾你
HSK 7
0:03s
nǐ gè guī sūn bié yǐ wéi shì ǎn lǎo xiāng ǎn jiù bù shōu shí nǐ이놈이 진짜 같은 고향 사람이라고 내가 봐줄 줄 알아?
朕脾气不好 爱杀声大的人
HSK 6
0:03s
zhèn pí qì bù hǎo ài shā shēng dà de rén짐은 성질이 좋지 않아서 목소리가 큰 자들을 죽이는 걸 좋아한다
陛下如果有任何用得到臣的地方 臣定当竭尽所能
HSK 4
0:03s
bì xià rú guǒ yǒu rèn hé yòng dé dào chén de dì fāng chén dìng dàng jié jìn suǒ néng폐하께서 소신을 쓰실 일이 있으시다면 소신은 최선을 다할 것이며
好了没呀 客气点 快点啊
HSK 5
0:03s
hǎo le méi ya kè qì diǎn kuài diǎn a아직 멀었어? 예의를 갖춰 서둘러
你往哪儿摸呢 都是上面的命令
HSK 6
0:03s
nǐ wǎng nǎ ér mō ne dōu shì shàng miàn de mìng lìng어딜 만지는 거야? 전부 윗전의 명이네
你们这是栽赃 撕他的脸皮
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè shì zāi zāng sī tā de liǎn pí이건 모함입니다 이놈의 얼굴 가죽을 벗겨라
李副将 我绝无此意
HSK 7
0:03s
lǐ fù jiāng wǒ jué wú cǐ yì이 부장 절대 그런 뜻이 아니에요
如今这接二连三为难我等 究竟是何用意
HSK 7
0:03s
rú jīn zhè jiē èr lián sān wéi nán wǒ děng jiū jìng shì hé yòng yì지금 이리 계속 우리를 곤란하게 하는 건 대체 무슨 뜻인가?
可否请端王殿下前来 明示一二
HSK 5
0:03s
kě fǒu qǐng duān wáng diàn xià qián lái míng shì yī èr왕야께서 오셔서 분명히 말씀해 주실 수 있겠는가?
到底怎么回事这是 报
HSK 7
0:03s
dào dǐ zěn me huí shì zhè shì bào대체 어찌 된 일이야? 보고드립니다