"你定要躲远些" (nǐ dìng yào duǒ yuǎn xiē) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你定要躲远些

nǐ dìng yào duǒ yuǎn xiē

꼭 멀리 피해 있거라

HSK Vocabulary

你H1 定H4 要H1 躲H5 远H2 些H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

33:00

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	届时	jiè shí	그때 가서
2▶	你定要躲远些	nǐ dìng yào duǒ yuǎn xiē	꼭 멀리 피해 있거라
3	后来臣出了牢门	hòu lái chén chū le láo mén	그 후 소신이 감옥을 나왔을 때

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

到底怎么回事这是报

dào dǐ zěn me huí shì zhè shì bào대체 어찌 된 일이야? 보고드립니다

HSK 7

0:03s

大家不都是一拨的吗

dà jiā bù dōu shì yī bō de ma다들 한패가 아니었더냐?

右军怎么说他们说鸟尽弓藏兔死狗烹

HSK 1

0:03s

右军怎么说他们说鸟尽弓藏兔死狗烹

yòu jūn zěn me shuō tā men shuō niǎo jìn gōng cáng tù sǐ gǒu pēng우군은 뭐라고 하더냐? 그들이 말하길 토사구팽

HSK 7

0:03s

这是欺负咱们群龙无首啊

zhè shì qī fù zán men qún lóng wú shǒu a♪ 이 진실은 누가 감히 파헤칠까 ♪ 우리에게 우두머리가 없다고 무시하는 것이다 ♪ 내 뜨거운 혈기로 ♪

HSK 4

0:03s

咱到底打不打打哪边啊

zán dào dǐ dǎ bù dǎ dǎ nǎ biān a싸울 겁니까? ♪ 밝은 빛이 도깨비를 비추고 ♪ 어느 쪽을 치실 겁니까?

HSK 6

0:03s

给我干他杀

gěi wǒ gàn tā shā♪ 강렬한 불빛이 쇠빼를 뚫고 한바탕 전쟁을 벌이고 ♪ 죽여라 - 죽여라 - 죽여라 ♪ 천지를 뒤집는 강산의 장엄한 노래 ♪ ♪ 혼돈 속에 쌓은 어둠의 그림자 ♪

HSK 7

0:03s

就应该由您本尊亲自出面

jiù yīng gāi yóu nín běn zūn qīn zì chū miàn폐하께서 직접 나서서

HSK 6

0:03s

我从未见过如此厚颜无耻之人

wǒ cóng wèi jiàn guò rú cǐ hòu yán wú chǐ zhī rén짐은 이토록 뻔뻔한 자를 본 적이 없다

HSK 5

0:03s

留得青山在不怕没柴烧啊

liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo a목숨만 붙어 있으면 기회는 또 있는 법입니다

HSK 3

0:03s

你怎么到现在还是不明白

nǐ zěn me dào xiàn zài hái shì bù míng bái어째서 아직도 모르는 것입니까?

HSK 1

0:03s

有你们几个给我陪葬

yǒu nǐ men jǐ gè gěi wǒ péi zàng너희들이 같이 죽는다는 것이다

HSK 7

0:03s

当真生了一个好女儿啊

dàng zhēn shēng le yí gè hǎo nǚ ér a정말 좋은 딸을 두었구나

HSK 7

0:03s

臣等愿肝脑涂地不负陛下所托

chén děng yuàn gān nǎo tú dì bù fù bì xià suǒ tuō- 소신들은 기꺼이 한 몸 바쳐 - 소신들은 기꺼이 한 몸 바쳐 - 폐하의 뜻을 저버리지 않겠습니다 - 폐하의 뜻을 저버리지 않겠습니다

原来这儿有一条如此宽敞的地道啊

HSK 7

0:03s

原来这儿有一条如此宽敞的地道啊

yuán lái zhè ér yǒu yī tiáo rú cǐ kuān chǎng de dì dào a이곳에 이렇게 넓은 땅굴이 있었군요

但凡陛下把对娘娘的心思分一半出来

HSK 7

0:03s

但凡陛下把对娘娘的心思分一半出来

dàn fán bì xià bǎ duì niáng niáng de xīn sī fēn yí bàn chū lái폐하께서 마마께 쏟는 정성의 반만 떼어냈어도

HSK 7

0:03s

要么说将军您独身至今呢

yào me shuō jiāng jūn nín dú shēn zhì jīn ne그러니 장군께서는 아직 혼자이신 겁니다

这一天一夜你们干吗去了外面打仗呢不要命了

HSK 6

0:03s

这一天一夜你们干吗去了外面打仗呢不要命了

zhè yī tiān yī yè nǐ men gàn má qù le wài miàn dǎ zhàng ne bú yào mìng le하루 종일 어디 갔다 오는 거예요? 밖에는 전쟁 중인데 죽으려고 작정한 겁니까?

HSK 5

0:03s

对呀我俩一觉睡醒人没了

duì ya wǒ liǎ yī jiào shuì xǐng rén méi le그러게요 자고 일어나니까 보이지 않더라고요

HSK 5

0:03s

岑兄生着病呢回什么家呀

cén xiōng shēng zhe bìng ne huí shén me jiā ya잠 형은 몸도 편치 않은데 무슨 집으로 간답니까?

HSK 4

0:03s

你们可终于回来了这段日子

nǐ men kě zhōng yú huí lái le zhè duàn rì zi드디어 돌아오셨군요 그동안