"别再捣鼓你那破金属了" (bié zài dǎo gǔ nǐ nà pò jīn shǔ le) 뜻은 무엇인가요?

bié别zài再dǎo捣gǔ鼓nǐ你nà那pò破jīn金shǔ属le了

그 허접한 메탈 좀 그만 만져

HSK Vocabulary

再H1 你H1 那H1 破H4 金属H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E42

Clip Timestamp

32:26

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你让她省点心吧	nǐ ràng tā shěng diǎn xīn ba	신경 안 쓰이게 하란 말이야
2▶	别再捣鼓你那破金属了	bié zài dǎo gǔ nǐ nà pò jīn shǔ le	그 허접한 메탈 좀 그만 만져
3	这是重金属	zhè shì zhòng jīn shǔ	이건 헤비메탈이에요

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

对对对为人民服务嘛随时啊

duì duì duì wéi rén mín fú wù ma suí shí a- 맞아요 - 네, 맞아요 - 인민을 위해 봉사하는 거죠 - 언제든지요

HSK 7

0:03s

我先干为敬了啊对

wǒ xiān gàn wèi jìng le a duì제가 먼저 마시겠습니다 그래

HSK 5

0:03s

不完美我知道我知道朱总您慢走

bù wán měi wǒ zhī dào wǒ zhī dào zhū zǒng nín màn zǒu- 아직 부족하다고 - 저도 알아요 조심히 가세요

HSK 5

0:03s

这娃是不是太累了呀

zhè wá shì bú shì tài lèi le ya너무 지친 것 같은데?

HSK 5

0:03s

还带着这大一个团能不累吗

hái dài zhe zhè dà yī gè tuán néng bù lèi ma게다가 이렇게 큰 극단을 이끌고 있으니 안 힘들 수 있겠어?

HSK 7

0:03s

来弟这好的娃咋摊上这事呢

lái dì zhè hǎo de wá zǎ tān shàng zhè shì ne이렇게 착한 아이가 왜 이런 일을 겪는 건지

HSK 1

0:03s

你老当益壮你胡想啥呢你

nǐ lǎo dāng yì zhuàng nǐ hú xiǎng shá ne nǐ넌 여전히 팔팔하잖아 뭘 그런 이상한 생각을 해?

去看看灶火去等一会儿要吃席呢啊

HSK 7

0:03s

去看看灶火去等一会儿要吃席呢啊

qù kàn kàn zào huǒ qù děng yī huì er yào chī xí ne a가서 주방 불 좀 확인해 조금 있으면 잔치 시작이야

HSK 7

0:03s

要么就成家生娃去了

yào me jiù chéng jiā shēng wá qù le아니면 결혼해서 아이 낳고 살아

HSK 7

0:03s

要没走看着现在唱戏没落成这

yào méi zǒu kàn zhe xiàn zài chàng xì mò luò chéng zhè지금 연극이 이렇게 쇠락한 모습을 봤더라면

HSK 6

0:03s

这心里得多难受嘛

zhè xīn lǐ dé duō nán shòu ma얼마나 마음이 아팠을까?

HSK 2

0:03s

好着呢咋都是过

hǎo zhe ne zǎ dōu shì guò괜찮아, 어떻게든 살아가는 거지

挺突然从来没想过台下会有那么多人

HSK 4

0:03s

挺突然从来没想过台下会有那么多人

tǐng tū rán cóng lái méi xiǎng guò tái xià huì yǒu nà me duō rén갑자기 무대 아래에 그 많은 사람이 있을 줄이야

HSK 5

0:03s

那说明这是你福地呀

nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì ya그럼 여기가 너한테 좋은 기운이 있는 곳이네

没准儿回去的时候娃就有好消息呢

HSK 7

0:03s

没准儿回去的时候娃就有好消息呢

méi zhǔn ér huí qù de shí hòu wá jiù yǒu hǎo xiāo xī ne돌아갈 때쯤이면 아이한테 좋은 소식이 있을지도 몰라

HSK 4

0:03s

我认识个穴头他那儿有不少活咧

wǒ rèn shí gè xué tóu tā nà ér yǒu bù shǎo huó liě아는 브로커가 있는데 자기한테 일이 많대