중국어 회화에서 "牛皮啥呢你 别打头 别打头" (niú pí shá ne nǐ bié dǎ tóu bié dǎ tóu) 사용법
牛皮啥呢你 别打头 别打头
뭘 잘났다고 머리 치지 마요 치지 말라고
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
31:03
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 牛皮 牛皮 牛皮啥呢 牛皮 | niú pí niú pí niú pí shá ne niú pí | 헛바람만 잔뜩 들어서 어디서 잘난 척이야? |
| 2▶ | 牛皮啥呢你 别打头 别打头 | niú pí shá ne nǐ bié dǎ tóu bié dǎ tóu | 뭘 잘났다고 머리 치지 마요 치지 말라고 |
| 3 | 我让你一天一天地翘课以外 还开始干上这种事了 | wǒ ràng nǐ yī tiān yī tiān dì qiào kè yǐ wài hái kāi shǐ gàn shàng zhè zhǒng shì le | 수업을 빼먹는 것도 모자라서 이런 일까지 벌이다니 |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái bān dōng xī zhù yì jiǎo dǐ xià도와줘, 도와줘요 자, 짐 나를 때 발 밑 조심해
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ yǒu rèn shí de rén méi ma gěi gē zǎn gè diàn nǎo ma혹시 아는 사람 있어? 컴퓨터 좀 조립해 줄 사람
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiàn guò nǎ ge lǐng dǎo gàn huó liě bǎ nǐ zhāng dé bù xíng어떤 우두머리가 직접 일을 하냐? 왜 그렇게 거만해?
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè shá lǐng dǎo ma máo dōu méi jǐ gēn nà wǒ dāng lǐng dǎo zhēn shì네가 무슨 우두머리야? 애송이 주제에 - 내가 우두머리가 되는 건 - 진짜
HSK 7
0:03s
bú shì chí zǎo de shì ma nǐ jiù jù tǐ dé hěn bié rén dōu gàn huó ne시간문제야 쓸데없는 멋만 부리지 남들은 일하는데
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
