중국어 회화에서 "樊长玉打人啦" (fán zhǎng yù dǎ rén la) 사용법

fánzhǎngrénla

번장옥이 사람을 때린다

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
21:02
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1樊长玉打你大儿媳妇了 爹fán zhǎng yù dǎ nǐ dà ér xí fù le diē번장옥이 아버님 큰며느리를 때렸어요
2樊长玉打人啦fán zhǎng yù dǎ rén la번장옥이 사람을 때린다
3睁开你狗眼好好看看zhēng kāi nǐ gǒu yǎn hǎo hǎo kàn kàn눈을 똑바로 뜨고 잘 봐 [구매자 번이우]

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 7 of 8)
莫不是故意放走一个
HSK 4
0:03s
mò bú shì gù yì fàng zǒu yí gè혹여 일부러 한 명을 놓아준 것인가

杀人了 杀人
HSK 1
0:03s
shā rén le shā rén사람이 죽었다

希望能获得一线生机
HSK 4
0:03s
xī wàng néng huò dé yī xiàn shēng jī살길을 청원해 보고자 하셨습니다

跟我一起去找那天杀的狗官
HSK 6
0:03s
gēn wǒ yì qǐ qù zhǎo nà tiān shā de gǒu guān그 죽일놈의 관원을 찾아가서

讨个公道 讨个公道
HSK 7
0:03s
tǎo gè gōng dào tǎo gè gōng dào- 정의를 바로 세웁시다 - 정의를 바로 세우자

看来 长信王动手了
HSK 5
0:03s
kàn lái zhǎng xìn wáng dòng shǒu le장신왕이 움직였구나

大哥 这怎么回事
HSK 1
0:03s
dà gē zhè zěn me huí shì이게 무슨 일이에요?

溢香楼的饭菜吃死了人
HSK 4
0:03s
yì xiāng lóu de fàn cài chī sǐ le rén일향루 음식을 먹고 사람이 죽었어요

这溢香楼啊 它就是个黑店呀
HSK 5
0:03s
zhè yì xiāng lóu a tā jiù shì gè hēi diàn ya일향루는 완전 날강도 같은 곳이에요

就该把这女掌柜抓了问斩
HSK 7
0:03s
jiù gāi bǎ zhè nǚ zhǎng guì zhuā le wèn zhǎn행수를 잡아다가 참해야 마땅하네

这不明摆着讹人钱吗
HSK 1
0:03s
zhè bù míng bǎi zhe é rén qián ma이건 대놓고 돈을 뜯자는 생각이잖아요

可那帮孙子死活都不答应
HSK 4
0:03s
kě nà bāng sūn zi sǐ huó dōu bù dā yìng죽어도 응하질 않았어요

明摆着就是来找茬的
HSK 4
0:03s
míng bǎi zhe jiù shì lái zhǎo chá de딱 봐도 시비 걸러 온 거죠

怕是被别家酒楼给算计了
HSK 7
0:03s
pà shì bèi bié jiā jiǔ lóu gěi suàn jì le다른 주루에서 수작을 부린 것 같다며

你说 这该怎么办啊
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè gāi zěn me bàn a이제 어떡하면 좋죠?

不过请你们把门口衙役引开一下
HSK 4
0:03s
bù guò qǐng nǐ men bǎ mén kǒu yá yì yǐn kāi yī xià대신 문 앞의 아졸들을 잠시 유인해 줘요

太缺德了呀
HSK 5
0:03s
tài quē dé le ya정말 너무하구먼

欠债还钱 天经地义
HSK 7
0:03s
qiàn zhài huán qián tiān jīng dì yì빚졌으면 갚는 게 당연하지

谁让你们到溢香楼来闹事的
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ men dào yì xiāng lóu lái nào shì de누가 일향루에 행패 부리라고 보냈어?

没人指使咱们呀
HSK 5
0:03s
méi rén zhǐ shǐ zán men ya아무도 안 시켰어요