"军败兵疲焉能再战啊" (jūn bài bīng pí yān néng zài zhàn a) 뜻은 무엇인가요?

jūn军bài败bīng兵pí疲 yān焉néng能zài再zhàn战a啊

군이 패하고 병사가 지쳤거늘 어찌 다시 싸운단 말이냐?

HSK Vocabulary

败H6 兵H6 再H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

32:40

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再战	zài zhàn	다시 싸워?
2▶	军败兵疲焉能再战啊	jūn bài bīng pí yān néng zài zhàn a	군이 패하고 병사가 지쳤거늘 어찌 다시 싸운단 말이냐?
3	更何况	gèng hé kuàng	더구나

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 6 of 8)

HSK 2

0:03s

你让这些大官给你推磨的钱

nǐ ràng zhè xiē dà guān gěi nǐ tuī mò de qián고관대작을 움직일 돈이라면

HSK 1

0:03s

有没有什么想要的生辰礼

yǒu méi yǒu shén me xiǎng yào de shēng chén lǐ받고 싶은 생일 선물이 있소?

HSK 6

0:03s

就当往后的生辰礼

jiù dāng wǎng hòu de shēng chén lǐ받을 생일 선물이라 여기면 되잖소

HSK 3

0:03s

走了又不是不回来了

zǒu le yòu bú shì bù huí lái le♫널 위해 미친 듯이 타네♫ 가도 다시 돌아올 거잖아요

HSK 7

0:03s

又何惧耽搁两年呢

yòu hé jù dān gē liǎng nián ne2년쯤 늦추는 것이 뭐가 대수겠느냐

HSK 7

0:03s

孙儿还以为祖父会生气

sūn ér hái yǐ wéi zǔ fù huì shēng qì당장 혼례를 올리는 게 아니라

HSK 6

0:03s

老夫此生的心愿

lǎo fū cǐ shēng de xīn yuàn이 늙은이 일생의 소원이

HSK 2

0:03s

你今夜就走

nǐ jīn yè jiù zǒu너는 오늘 밤 당장 떠나거라

HSK 2

0:03s

回去相助那贺敬元

huí qù xiāng zhù nà hè jìng yuán돌아가서 하경원을 돕고

HSK 1

0:03s

掣肘那魏宣

chè zhǒu nà wèi xuān위선을 견제하거라

HSK 7

0:03s

他一心只为朝廷为百姓

tā yī xīn zhǐ wèi cháo tíng wèi bǎi xìng그는 오로지 조정과 백성을 위하는 마음으로

HSK 5

0:03s

也曾信誓旦旦

yě céng xìn shì dàn dàn대윤의 강산을 지키겠노라고

HSK 7

0:03s

护我大胤的江山哪

hù wǒ dà yìn de jiāng shān nǎ굳게 맹세했었다

HSK 7

0:03s

把持朝政排除异己

bǎ chí cháo zhèng pái chú yì jǐ조정을 장악하고 반대파를 배척하고 있으니

HSK 6

0:03s

自然成了他的眼中钉肉中刺

zì rán chéng le tā de yǎn zhōng dīng ròu zhōng cì자연히 위엄의 눈엣가시가 된 것이야

HSK 1

0:03s

你是一个好孩子

nǐ shì yí gè hǎo hái zi넌 착한 아이다

HSK 7

0:03s

助祖父彻底扳倒魏严

zhù zǔ fù chè dǐ bān dǎo wèi yán할아버지를 도와 위엄을 반드시 쓰러뜨리겠습니다

HSK 2

0:03s

这大过年的天寒地冻

zhè dà guò nián de tiān hán dì dòng이 명절에 천지가 꽁꽁 얼어붙었는데

HSK 7

0:03s

那也是打断骨头连着筋

nà yě shì dǎ duàn gǔ tou lián zhe jīn피는 물보다 진한 법이야

HSK 3

0:03s

快报信给贺大人

kuài bào xìn gěi hè dà rén어서 하 대인께 소식을 전해라