"老夫此生的心愿" (lǎo fū cǐ shēng de xīn yuàn) 뜻은 무엇인가요?

lǎo老fū夫cǐ此shēng生de的xīn心yuàn愿

이 늙은이 일생의 소원이

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

29:32

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我李氏将再次门楣荣耀	wǒ lǐ shì jiāng zài cì mén méi róng yào	우리 가문이 다시금 영광을 누리게 될 것이야
2▶	老夫此生的心愿	lǎo fū cǐ shēng de xīn yuàn	이 늙은이 일생의 소원이
3	至此足矣	zhì cǐ zú yǐ	이로써 다 이루어졌단다

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

好漂亮好别致啊

hǎo piào liàng hǎo bié zhì a정말 곱고 독특하네

HSK 3

0:03s

这么冷的天用冷水洗

zhè me lěng de tiān yòng lěng shuǐ xǐ이리 추운 날에 찬물로 씻었다가는

HSK 4

0:03s

你不能在外面待一晚上吧

nǐ bù néng zài wài miàn dài yī wǎn shàng ba밤새 밖에서 지낼 작정이에요?

HSK 2

0:03s

哪儿出了问题啊

nǎ ér chū le wèn tí a뭐가 문제지?

HSK 6

0:03s

还是洗脚把他吓着了

hái shì xǐ jiǎo bǎ tā xià zhe le아니면 발 씻는 것 때문인가?

HSK 7

0:03s

洗脚的威力这么大吗

xǐ jiǎo de wēi lì zhè me dà ma발 씻는 게 이렇게 대단한 일인가?

HSK 1

0:03s

言公子夜深了

yán gōng zi yè shēn le언 공자, 밤이 깊었는데

HSK 7

0:03s

是奴家顾虑不周

shì nú jiā gù lǜ bù zhōu제가 미처 생각지 못했네요

HSK 3

0:03s

可以在他屋先歇息一下

kě yǐ zài tā wū xiān xiē xī yī xià그 방에서 잠시 쉬셔도 돼요

HSK 4

0:03s

真不打算带她们姐妹俩走吧

zhēn bù dǎ suàn dài tā men jiě mèi liǎ zǒu ba그 자매를 안 데려가려고?

HSK 4

0:03s

此次一别再见可就难了

cǐ cì yī bié zài jiàn kě jiù nán le이번에 헤어지면 다시 만나기 어려울 텐데

HSK 7

0:03s

时时刻刻命悬一线吗

shí shí kè kè mìng xuán yī xiàn ma매 순간 목숨을 걸게 하라고?

HSK 6

0:03s

正是因为沙场刀剑无眼

zhèng shì yīn wèi shā chǎng dāo jiàn wú yǎn전장의 칼날은 사람을 가리지 않기에

HSK 4

0:03s

你才更需要一位能够肩起

nǐ cái gèng xū yào yī wèi néng gòu jiān qǐ네겐 더더욱 가문을 이끌

HSK 7

0:03s

比许多世家女都坚韧

bǐ xǔ duō shì jiā nǚ dōu jiān rèn웬만한 세가의 규수들보다 훨씬 강인해

HSK 2

0:03s

但我只想看到她

dàn wǒ zhǐ xiǎng kàn dào tā하지만 나는 그녀가

HSK 5

0:03s

如野草般肆意生长的样子

rú yě cǎo bān sì yì shēng zhǎng de yàng zi들풀처럼 거침없이 자라나는 모습을 보고 싶을 뿐

HSK 3

0:03s

这是被打劫了

zhè shì bèi dǎ jié le강도라도 당하셨습니까?

HSK 1

0:03s

你昨夜不会一晚没睡吧

nǐ zuó yè bú huì yī wǎn méi shuì ba설마 한숨도 못 잔 건 아니죠?

HSK 5

0:03s

堂子那伙计鼾声有些吵人

táng zi nà huǒ jì hān shēng yǒu xiē chǎo rén그 방 점원의 코 고는 소리가 제법 요란하다고요