중국어 회화에서 "爷可代子休妻" (yé kě dài zi xiū qī) 사용법
爷可代子休妻
시아버지가 며느리를 내칠 수 있다고 했어
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
20:46
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 夫死媳不孝 | fū sǐ xí bù xiào | 아들이 죽은 뒤 며느리가 불효하면 |
| 2▶ | 爷可代子休妻 | yé kě dài zi xiū qī | 시아버지가 며느리를 내칠 수 있다고 했어 |
| 3 | 你这个扫把星 | nǐ zhè ge sào bǎ xīng | 이 재수 없는 것 |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 5 of 8)dōu shì xīn shàn de hǎo hái zi둘 다 마음씨 고운 착한 아이들이야 nǐ zǒu ba bù yòng guǎn wǒ나는 신경 쓰지 말고 어서 가거라 shēng sǐ dōu shì mìng생사는 모두 운명에 달렸어 wǒ jiù shì kē sǐ zài zhè ér내가 예서 머릴 박고 죽을지언정 yě bú huì gēn nǐ zǒu너랑은 안 간다 lǎo tóu zi bù pèi ya나는 그럴 자격이 없단다 shì wǒ kēng le nǐ men quán jiā내가 네 집안을 구렁텅이에 빠뜨린 거야 dōu shì bào yìng a모두 업보란 말이다 shì dāng nián de chóu jiā zhǎo shàng mén le찾아온 것이냐고 물었지 kě wèi hé gēn lǐ dà rén shuō de yòu bù yí yàng그런데 어이하여 이 대인이 말한 것과는 또 다른 걸까? dào dǐ shì zěn me huí shì도대체 어찌 된 일일까? wǒ diē niáng zhēn de shì yīn wèi cáng bǎo tú부모님이 정말 보물 지도 때문에 guān fǔ wèi hé huì shuō jiǎ huà관아에서 왜 거짓을 말해요? hé zhōu fǔ cháo táng yǒu shén me guān xì주부나 조정과 무슨 상관이 있겠어요? shàng miàn dāng guān de rén duō bà le위에서 벼슬하는 자가 많을 뿐이에요 bù rán zhè shì dào jiù luàn le tào le그렇지 않으면 세상이 엉망이 될 거예요 qù bǎ wǒ diē niáng de sǐ chá gè shuǐ luò shí chū부모님의 죽음을 낱낱이 밝혀냈겠죠 zhǐ yǒu yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò le돈이면 귀신도 부릴 수 있다는 것뿐이죠 nǐ ràng zhè xiē dà guān gěi nǐ tuī mò de qián고관대작을 움직일 돈이라면 
